Lyrics and Russian translation Roberto Lugo - Caminos

Caminos

Frente a ti los recuerdos llegan a mi mente
Tanto trabajo y tanto afán ¿pa' que?
Quedas tú cual testigo importante del juicio aquel
Que aunque te pisoteen te mantienes cayado
Y siempre en tu posición
Te mantienes cayado...
Y siempre en tu posición
La nieve de los años
De mi vida se apoderó
Mi esposa falleció
Y mis hijos se casaron
(Soledad soledad que triste esta soledad...)
La bodega donde compraba el café
La iglesia la unión dominical
La plaza fiesta patronal
(Todo desapareció cambios de la sociedad
Y solo queda su...)camino del pedregal
(Y solo queda su...)
Camino del pedregal
(Caminos caminos son ustedes los que guardan
Los recuerdos de este amigo)
Hoy camino me das tú
El recuerdo del ayer
Por eso es que te hablo a ti
Tú me puedes comprender
(Caminos caminos son ustedes los que guardan
Los recuerdos de este amigo)
Junto conmigo miras pasado
Los tiempos buenos camino tiempos malos...
(Caminos caminos son ustedes los que guardan
Los recuerdos de este amigo)
Hoy la nieve de los años
Mi cabellera llenó
Y tu estas igual camino
Púes tu hierba se secó
(Caminos caminos son ustedes los que guardan
Los recuerdos de este amigo)
La iglesia que visitaba
El domingo matinal
Ahora la han convertido
En un banco nacional
(Caminos caminos son ustedes los que guardan
Los recuerdos de este amigo)
Hoy mis hijos se casaron
Y mi esposa falleció
Ya no encuentro a mis amigos
Muy triste y solo estoy yo...
(Caminos caminos son ustedes los que guardan
Los recuerdos de este amigo)
(Sólo quedan son caminos)
Que feliz vida me siento
Cuando vuelvo a recordar
Que quedas tú
Camino del pedregal
(Solo quedan son caminos)
Pues del pasado nada quedó
Sólo estas tú
Solo estoy yo
(Sólo quedan son caminos)
No vuelvo más...
Son horas muertas camino
(Solo quedan son caminos)
Adiós caminos me voy a marchar
Y tengo miedo devolver
Y no poderte encontrar
(Sólo quedan son camino)
Adiós me voy no vuelvo más
(Camino del pedregal)
No hay bodega
No iglesia de domingo matinal
(Camino del pedregal)
Por recordar el pasado
Las gracias te voy a dar
(Camino del pedregal)
Eres tú mi viejo amigo del pedregal
(Camino del pedregal
Sólo quedan son caminos)

Дороги

Перед тобой воспоминания приходят ко мне в голову
Столько труда и столько стараний, ради чего?
Ты остаешься важным свидетелем того суда
Что, даже если тебя топчут, ты хранишь молчание
И всегда на своем месте
Ты хранишь молчание...
И всегда на своем месте
Снег годов
Завладел моей жизнью
Моя жена умерла
И мои дети поженились
(Одиночество, одиночество, как грустно это одиночество...)
Лавка, где я покупал кофе
Церковь, воскресные собрания
Площадь, праздник покровителя
(Всё исчезло, перемены в обществе
И осталась только твоя...) дорога из щебня
(И осталась только твоя...)
Дорога из щебня
(Дороги, дороги, это вы храните
Воспоминания этого друга)
Сегодня ты даешь мне дорогу
Воспоминание о вчерашнем дне
Поэтому я говорю с тобой
Ты можешь меня понять
(Дороги, дороги, это вы храните
Воспоминания этого друга)
Вместе со мной ты видишь прошлое
Хорошие времена, дорога, плохие времена...
(Дороги, дороги, это вы храните
Воспоминания этого друга)
Сегодня снег годов
Покрыл мои волосы
А ты всё та же, дорога
Ведь твоя трава высохла
(Дороги, дороги, это вы храните
Воспоминания этого друга)
Церковь, которую я посещал
Воскресным утром
Теперь превратили
В национальный банк
(Дороги, дороги, это вы храните
Воспоминания этого друга)
Теперь мои дети поженились
И моя жена умерла
Я больше не встречаю своих друзей
Очень грустно и одиноко мне...
(Дороги, дороги, это вы храните
Воспоминания этого друга)
(Остались только дороги)
Как счастливо я себя чувствую
Когда снова вспоминаю
Что ты осталась
Дорога из щебня
(Остались только дороги)
Ведь от прошлого ничего не осталось
Осталась только ты
Остался только я
(Остались только дороги)
Я больше не вернусь...
Это мертвые часы, дорога
(Остались только дороги)
Прощай, дороги, я ухожу
И боюсь вернуться
И не смочь тебя найти
(Остались только дороги)
Прощай, я ухожу, больше не вернусь
(Дорога из щебня)
Нет лавки
Нет церкви воскресного утра
(Дорога из щебня)
За воспоминания о прошлом
Я хочу тебя поблагодарить
(Дорога из щебня)
Ты мой старый друг, дорога из щебня
(Дорога из щебня
Остались только дороги)