Lyrics and translation Roberto Lugo - El Niño Del Tambor

El Niño Del Tambor

El camino mira que lleva a Belén
Baja hasta el valle que la nieve cubrió
Los pastorcillos quieren ver a su Rey
Le traen regalos en su humilde zurrón
Ropopompon ropopompon
Ropopompon pompon pitin
Ha nacido en el portal de Belén el niño Dios
Pero yo quisiera poner a tus pies
Algún presente que te agrade señor
Más tú ya sabes que soy pobre también
Y no paseo más que en un viejo tambor
Ropopompon ropopompon popon
En tu honor frente al portal tocaré...
Con mi tambor
(Yo voy tocando con mi viejo tambor)
Ritmo que agrada a mi Señor
(Yo voy tocando con mi viejo tambor)
Y se lo canto yo con amor
(Yo voy tocando con mi viejo tambor)
Rucutucupla cupra rucupla cupla pla pla
(Yo voy tocando con mi viejo tambor)
Todo el mundo hacia Belén donde el niño está

Мальчик с барабаном

Дорога, видишь, ведет в Вифлеем,
Спускается в долину, покрытую снегом.
Пастушки хотят увидеть своего Царя,
Несут Ему дары в своих скромных котомках.
Ропопомпон ропопомпон
Ропопомпон помпон питин
Родился в хлеву Вифлеема младенец Бог.
А я хотел бы положить к твоим ногам,
Какой-нибудь подарок, который тебе понравится, Господи,
Но Ты же знаешь, что я тоже беден,
И ничего у меня нет, кроме старого барабана.
Ропопомпон ропопомпон попон
В твою честь перед хлевом буду играть...
На своем барабане.
(Я играю на своем старом барабане)
Ритм, который нравится моему Господу.
(Я играю на своем старом барабане)
И пою Ему с любовью.
(Я играю на своем старом барабане)
Рукутукуплa купра рукутукуплa куплa пла пла
(Я играю на своем старом барабане)
Весь мир идет в Вифлеем, туда, где находится младенец.