Lyrics and translation Roberto Lugo - Intimo Amor

Intimo Amor

Primer amor
Intimo amor
El sentimiento que despierta la pasión
Sed de calmar
Esta ansiedad
Que tu presencia me provoca cuando estás
Y me confundo en esta nueva sensación
Y hoy en tus brazos yo descubro sin querer
Tratando en vano de encontrar la explicación
A esto que siento aquí en mi cuerpo y en mi piel
Primer amor
Intimo amor
Tu eres el fuego que en mi carne empieza arder
Hasta quemar
Con ese ardor
Cuanto quedaba de inocencia aquí en mi ser
Y en ese juego de ternuras y caricias
Pierdo el sentido porque soy un hombre al fin
Ilusionado
Enamorado como a un niño
De ti mujer, primer amor, solo de ti
(Cuando me encuentro entre ternuras y caricias,
Y hoy en tus brazos lo descubro
Intimo amor primer amor)
Primer amor
Intimo amor
Tu eres el fuego que en mi carne empieza arder
Eres dueña de mi ser...
(Cuando me encuentro entre ternuras y caricias
Y hoy en tus brazos lo descubro
Intimo amor primer amor)
Y la inocencia que quedaba dentro de mi
Yo la perdí
Solo por ti primer amor
(Cuando me encuentro entre ternuras y caricias
Y hoy en tus brazos lo descubro
Intimo amor primer amor)
(Cuando me encuentro entre ternuras y caricias
Y hoy en tus brazos lo descubro)
Intimo amor primer amor
Y como fantasía
Escucha vida mía
Eres tu mi primera mujer
Quien lo diría
(Cuando me encuentro entre ternuras y caricias,
Y hoy en tus brazos lo descubro
Intimo amor primer amor)
Y en la oscuridad
Donde el amor se da
Allí yo te veré
Para amarte más mi vida
Cuando me encuentro entre ternuras y caricias
Y hoy en tus brazos lo descubro
Intimo amor primer amor
Primer amor
Intimo amor eres de mí...
Uh...

Amour Intime

Premier amour
Amour intime
Le sentiment qui réveille la passion
Soif de calmer
Cette anxiété
Que ta présence me provoque quand tu es là
Et je me perds dans cette nouvelle sensation
Et aujourd'hui dans tes bras je découvre sans le vouloir
Essayer en vain de trouver l'explication
À ce que je ressens ici dans mon corps et sur ma peau
Premier amour
Amour intime
Tu es le feu qui dans ma chair commence à brûler
Jusqu'à brûler
Avec cet ardeur
Tout ce qui restait d'innocence ici en moi
Et dans ce jeu de tendresse et de caresses
Je perds le sens parce que je suis un homme après tout
Ilusionné
Amoureux comme un enfant
De toi femme, premier amour, seulement de toi
(Quand je me retrouve entre tendresse et caresses,
Et aujourd'hui dans tes bras je le découvre
Amour intime premier amour)
Premier amour
Amour intime
Tu es le feu qui dans ma chair commence à brûler
Tu es maîtresse de mon être...
(Quand je me retrouve entre tendresse et caresses
Et aujourd'hui dans tes bras je le découvre
Amour intime premier amour)
Et l'innocence qui restait en moi
Je l'ai perdue
Seulement pour toi premier amour
(Quand je me retrouve entre tendresse et caresses
Et aujourd'hui dans tes bras je le découvre
Amour intime premier amour)
(Quand je me retrouve entre tendresse et caresses
Et aujourd'hui dans tes bras je le découvre)
Amour intime premier amour
Et comme un fantasme
Écoute ma vie
Tu es ma première femme
Qui l'aurait dit
(Quand je me retrouve entre tendresse et caresses,
Et aujourd'hui dans tes bras je le découvre
Amour intime premier amour)
Et dans l'obscurité
Où l'amour se donne
Là je te verrai
Pour t'aimer plus ma vie
Quand je me retrouve entre tendresse et caresses
Et aujourd'hui dans tes bras je le découvre
Amour intime premier amour
Premier amour
Amour intime tu es à moi...
Uh...