Roberto Lugo - Más Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberto Lugo - Más Amor




Más Amor
Больше любви
Me asombro al ver que al frente mio
Я поражен, видя, как передо мной
Sin miedo te desnudas
Без страха ты раздеваешься
Y miro a la ventana la luna brilla con más fuerza
И я смотрю в окно, луна светит ярче
Mi cama está esperando tu llegada poco a poco
Моя кровать ждет твоего прихода, постепенно
Mi almohada está pidiendo que seas mi compañera
Моя подушка просит, чтобы ты стала моей спутницей
Y uniendo nuestros cuerpos para convertirse en uno
И соединяя наши тела, чтобы стать одним целым
Hacemos de la noche tanta miel de boca a boca
Мы делаем ночь такой сладкой, рот к рту
Me miras mientras yo te voy amando en mi silencio
Ты смотришь на меня, пока я люблю тебя в своем молчании
Y yo también te miro y veo que te vuelves loca...
И я тоже смотрю на тебя и вижу, как ты сходишь с ума...
Por que hay más amor...
Потому что любви стало больше...
Más amor...
Больше любви...
Más amor que en el principio cuando tu te me entregaste
Больше любви, чем в начале, когда ты мне отдалась
Por que hay más amor
Потому что любви стало больше
Más amor
Больше любви
Más amor que en el principio cuando tu te me entregaste
Больше любви, чем в начале, когда ты мне отдалась
Más amor...
Больше любви...
Y al cabo de unas horas tus manos vuelven a buscarme
И спустя несколько часов твои руки снова ищут меня
Y ya es de mañana el sol
И уже утро, солнце
Por la ventana veo
В окне я вижу
Y Vuelves a pedirme más
И ты снова просишь больше
De lo que yo te he dado
Того, что я тебе дал
Y vuelves a encenderme de pasión y de deseos
И ты снова зажигаешь во мне страсть и желания
Porque hay más amor...
Потому что любви стало больше...
Más amor...
Больше любви...
Más amor que el principio
Больше любви, чем в начале
Cuando te me entregaste
Когда ты мне отдалась
Por que hay más amor
Потому что любви стало больше
Más amor
Больше любви
Más amor que en el principio
Больше любви, чем в начале
Cuando tu te me entregaste
Когда ты мне отдалась
Más amor...
Больше любви...
(Más amor)
(Больше любви)
Más amor
Больше любви
Que en e principio cuando tu te me entregaste
Чем в начале, когда ты мне отдалась
(Más amor)
(Больше любви)
Y es por eso que con tu mirada a mí...
И именно поэтому твоим взглядом ты меня...
Tu me conquistaste
Ты меня покорила
(Más amor)
(Больше любви)
Sentí una corriente por dentro quedé
Я почувствовал ток внутри, я остался
Enamorado contigo
Влюбленным в тебя
(Más amor)
(Больше любви)
Y es por eso que te pido
И именно поэтому я прошу тебя
Que te quedes conmigo
Чтобы ты осталась со мной
(Más amor)
(Больше любви)
Yo quiero besarte
Я хочу целовать тебя
Yo quiero mimarte
Я хочу ласкать тебя
Yo quiero abrazarte mi vida
Я хочу обнимать тебя, моя жизнь
(Más amor)
(Больше любви)
No me importa lo que digan...
Меня не волнует, что говорят...
eres mía...
Ты моя...
(Más amor)
(Больше любви)
Vamos a hacer esta noche,
Давай сделаем эту ночь
Cosas bellas y lindas
Прекрасной и чудесной
(Más amor)
(Больше любви)
Por favor pídeme más,
Пожалуйста, проси у меня больше,
Hay vida no te rindas
Есть жизнь, не сдавайся
(Más amor)
(Больше любви)
Quiero entregarte las cosas
Я хочу дать тебе то,
Que nadie te dio en la vida
Что никто не дал тебе в жизни
(Más amor)
(Больше любви)
Desnuda estas
Раздетая ты
Te veo tal como eres
Я вижу тебя такой, какая ты есть
(Más amor)...
(Больше любви)...
(Quiero es más amor
хочу больше любви
Quiero es más amor
Я хочу больше любви
Quiero es más amor
Я хочу больше любви
Quiero es más amor)
Я хочу больше любви)
Ya terminamos de hacer el amor
Мы уже закончили заниматься любовью
Pero vamos a empezar
Но мы собираемся начать
(Más amor)
(Больше любви)
No te canses ahora mi cielo
Не уставай сейчас, моя милая,
Que esto tiene que continuar
Это должно продолжаться
(Más amor)
(Больше любви)
Da... me más amor
Дай... мне больше любви
(Más amor)
(Больше любви)
Dame más
Дай мне больше
Dame más
Дай мне больше
Dame más amor
Дай мне больше любви
De lo que tienes
Чем у тебя есть






Attention! Feel free to leave feedback.