Roberto Lugo - No Me Dejes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberto Lugo - No Me Dejes




No Me Dejes
Не оставляй меня
Perdona
Прости,
Que rompa tu sueño a esta hora
Что разбудил тебя в этот час,
Que insista en llamarte
Что настаиваю на звонке.
Perdona
Прости,
Púes sabes que estás dentro de
Ведь ты знаешь, что ты внутри меня,
Que no puedo arrancarte de mi mente
Что не могу вырвать тебя из своих мыслей.
Como siempre preciso de ti
Как всегда, ты мне нужна.
Me hace falta tu calor y quiero verte
Мне не хватает твоего тепла, и я хочу тебя увидеть.
Hoy te puedo jurar te haré feliz
Сегодня я могу поклясться, что сделаю тебя счастливой.
Nuestro amor vivirá eternamente
Наша любовь будет жить вечно.
Solo espero que quieras venir
Я только надеюсь, что ты захочешь прийти,
Que regreses a mi vida y no te alejes
Что вернешься в мою жизнь и не уйдешь.
No me dejes
Не оставляй меня.
Vuelve corazón no me dejes
Вернись, любимая, не оставляй меня.
Dame tu calor
Подари мне свое тепло.
No es difícil perdonar cuando se quiere
Не сложно простить, когда любишь.
No me dejes
Не оставляй меня.
Vuelve corazón no me dejes
Вернись, любимая, не оставляй меня.
Dame tu calor
Подари мне свое тепло.
Te lo pido vida mía no me dejes...
Прошу тебя, моя жизнь, не оставляй меня...
Hoy te puedo jurar te haré feliz
Сегодня я могу поклясться, что сделаю тебя счастливой.
Nuestro amor vivirá eternamente
Наша любовь будет жить вечно.
Solo espero
Я только надеюсь,
Que quieras venir
Что ты захочешь прийти,
Que regreses a mi vida y no te alejes
Что вернешься в мою жизнь и не уйдешь.
No me dejes
Не оставляй меня.
Vuelve corazón no me dejes
Вернись, любимая, не оставляй меня.
Dame tu calor
Подари мне свое тепло.
No es difícil perdonar cuando se quiere
Не сложно простить, когда любишь.
No me dejes
Не оставляй меня.
Vuelve corazón no me dejes
Вернись, любимая, не оставляй меня.
Dame tu calor
Подари мне свое тепло.
Te lo pido vida mía no me dejes...
Прошу тебя, моя жизнь, не оставляй меня...
Te lo pido vida mía nunca me dejes
Прошу тебя, моя жизнь, никогда не оставляй меня.
Yo quiero tenerte conmigo
Я хочу, чтобы ты была со мной.
Sin ti mi amor se me muere
Без тебя, любовь моя, я умираю.
Te lo pido vida mía nunca me dejes
Прошу тебя, моя жизнь, никогда не оставляй меня.
Y es por eso que a ti te pido mi amor
И поэтому я прошу тебя, любовь моя,
Oye que regreses
Слышишь, вернись.
Te lo pido vida mía nunca me dejes
Прошу тебя, моя жизнь, никогда не оставляй меня.
Perdona
Прости,
Perdona que rompa tu sueño
Прости, что разбудил твой сон,
Pero necesito hablarte ahora perdona
Но мне нужно поговорить с тобой сейчас, прости.
Te lo pido vida mía nunca me dejes
Прошу тебя, моя жизнь, никогда не оставляй меня.
No puedo vivir sin tu amor vida mía no me dejes...
Не могу жить без твоей любви, жизнь моя, не оставляй меня...
No me dejes no
Не оставляй меня, нет.
No me dejes no
Не оставляй меня, нет.
Pero que no
Только не
Un hombre no vive así
Мужчина так не живет,
Me dejes
Оставляй меня
Solo y sin un amor
Одним и без любви.
Pero que no
Только не
Tu eres la mujer que quiero
Ты - женщина, которую я люблю,
Me dejes
Оставляй меня.
Regresa a mi corazón
Вернись в мое сердце.
Pero que no
Только не
Yo no quiero vivir solo
Я не хочу жить один.
Me dejes
Оставляй меня.
Moriría sin tu amor
Я умру без твоей любви.
Pero que no
Только не
No, no, no, no, no puedo más
Нет, нет, нет, нет, нет, я больше не могу,
Me dejes
Оставляй меня.
Me moriría vida si no estas
Я умру, жизнь моя, если тебя не будет рядом.
Vida mía
Жизнь моя,
No me dejes
Не оставляй меня.
No me dejes
Не оставляй меня.
Te lo pido
Умоляю тебя,
Vida mía
Жизнь моя,
Yo no vivo
Я не живу,
Caramba si no estoy contigo
Боже, если я не с тобой.
Vida mía
Жизнь моя,
Me desesperas
Ты сводишь меня с ума.
No me dejes
Не оставляй меня.
Si no te quedas
Если ты не останешься,
Vida mía
Жизнь моя,
Amor, amor te prometo
Любовь моя, я обещаю тебе,
Que será a tu manera
Что все будет по-твоему.
Vida mía
Жизнь моя,
Si me perdonas
Если ты меня простишь,
No me dejes
Не оставляй меня.
Todo se arregla...
Все наладится...






Attention! Feel free to leave feedback.