Lyrics and translation Roberto Meirin feat. José Victor & José Maria - Vou Tomá um Pingão
Vou Tomá um Pingão
Vou Tomá um Pingão
O,
vida
amargurada
Oh,
vie
amère
Quanta
dor
que
sinto
Quelle
douleur
je
ressens
Neste
momento
em
meu
coração
En
ce
moment
dans
mon
cœur
O,
que
saudade
dela
Oh,
comme
je
te
manque
Não
aguento
mais
Je
ne
peux
plus
supporter
Vou
lá
na
vendinha
Je
vais
aller
au
magasin
Tomá
um
pingão
Prendre
un
verre
Ela
foi
embora,
partiu
de
longe
Tu
es
partie,
tu
es
partie
loin
Eu
fiquei
sozinho,
ela
foi
chorando
Je
suis
resté
seul,
tu
es
partie
en
pleurant
Sentindo
pena
em
me
deixar
Tu
avais
pitié
de
me
laisser
Qualquer
dia
desses
fico
de
Un
de
ces
jours,
je
vais
être
Fogo
e
saio
zoando
En
feu
et
je
vais
me
moquer
de
toi
Onde
ela
mora
Où
tu
habites
Juro
por
Deus,
que
vou
morar
Je
jure
par
Dieu,
je
vais
vivre
O,
vida
amargurada
Oh,
vie
amère
Quanta
dor
que
sinto
Quelle
douleur
je
ressens
Neste
momento
em
meu
coração
En
ce
moment
dans
mon
cœur
O,
que
saudade
dela
Oh,
comme
je
te
manque
Não
aguento
mais
Je
ne
peux
plus
supporter
Vou
lá
na
vendinha
Je
vais
aller
au
magasin
Tomá
um
pingão
Prendre
un
verre
Não
aguento
mais
Je
ne
peux
plus
supporter
Vou
lá
na
vendinha
Je
vais
aller
au
magasin
Tomá
um
pingão
Prendre
un
verre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leonildo Sachi
Attention! Feel free to leave feedback.