Canzona doce - Roberto Murolo translation in French

Canzona doce

Quanno mme staje vicino,
Quanno mme guarde,
Pe' me si' tutto munno
Si' 'a felicitá.
Nu poco 'e luna,
Nu poco 'e mare,
Senza parole pe' farme capí
Ca mme vuó' bene pe' sempe accussí
Nu poco 'e luna,
Nu poco 'e mare...
E na canzona doce
Pe' te sentí cantá!
Nu poco 'e luna,
Nu poco 'e mare
E na canzona doce
Pe' te sentí cantá!
Nu poco 'e luna,
Nu poco 'e mare
Pe' te sentí cantá!

Douce chanson

Quand tu es près de moi,
Quand tu me regardes,
Pour moi, tu es le monde entier
Tu es le bonheur.
Un peu de lune,
Un peu de mer,
Sans paroles pour me faire comprendre
Que tu m'aimes pour toujours comme ça
Un peu de lune,
Un peu de mer...
Et une douce chanson,
Pour t'entendre chanter !
Un peu de lune,
Un peu de mer
Et une douce chanson
Pour t'entendre chanter !
Un peu de lune,
Un peu de mer
Pour t'entendre chanter !