Lyrics and translation Roberto Murolo - Guaglione - Remastered
Staje
sempe
ccá,
'mpuntato
ccá,
Всё
стоишь
здесь,
как
вкопанный,
'Mmiez'a
'sta
via,
Посреди
улицы,
Nun
mange
cchiù
nun
duorme
cchiù
Не
ешь,
не
спишь,
Che
pecundría!
Какое
горе!
Gué
piccerí'
che
vène
a
dí
Эй,
малыш,
что
случилось?
'Sta
gelusia?
Эта
ревность?
Tu
vuó'
suffrí,
Ты
хочешь
страдать,
Tu
vuó'
murí,
Ты
хочешь
умереть,
Chi
t"o
ffá
fá...
Кто
тебя
заставляет?..
Curre
'mbraccio
addu
mammá,
Беги
к
маме,
Nun
fá
'o
scemo
piccerí'...
Не
валяй
дурака,
малыш...
Dille
tutt"a
veritá
Расскажи
ей
всю
правду,
Ca
mammá
te
pò
capí...
Мама
тебя
поймет...
E
passe
e
spasse
sott'a
stu
barcone,
Всё
бродишь
и
бродишь
под
этим
балконом,
Ma
tu
si'
guaglione...
Но
ты
же
ещё
мальчишка...
Tu
nun
canusce
'e
ffemmene,
Ты
не
знаешь
женщин,
Si'
ancora
accussí
giovane!
Ты
ещё
так
молод!
Tu
si'
guaglione!...
Ты
просто
мальчишка!...
Che
t'hê
miso
'ncapa?
Что
ты
себе
вбил
в
голову?
Va'
a
ghiucá
'o
pallone...
Иди
играй
в
футбол...
Che
vònno
dí
sti
llacreme?...
Что
значат
эти
слёзы?...
Vatté',
nun
mme
fá
ridere!
Уходи,
не
смеши
меня!
Curre
'mbraccio
addu
mammá,
Беги
к
маме,
Nun
fá
'o
scemo
piccerí'...
Не
валяй
дурака,
малыш...
Dille
tutta
'a
veritá
Расскажи
ей
всю
правду,
Ca
mammá
te
pò
capí...!
Мама
тебя
поймет!
Nun
'e
ppittá,
nun
'allisciá
Не
крась,
не
приглаживай
Sti
mustacciélle...
Эти
усики...
Nun
cerca
a
te,
nun
só'
pe'
te
Она
не
смотрит
на
тебя,
эти
красивые
глаза
не
для
тебя...
Chill'uocchie
belle...
Не
думай
о
ней,
Nun
'a
penzá,
va'
a
pazziá
Иди
погуляй
Cu
'e
guagliunciélle...
С
девчонками...
Nun
t'avvelí,
Не
трави
себя,
C'è
tiempo
oje
ni',
Ещё
будет
время,
Pe'
te
'nguajá!
Чтобы
страдать!
Chi
desidere
'e
vasá,
Ту,
которую
хочешь
поцеловать,
Scordatélla,
piccerí',
Забудь
о
ней,
малыш,
Ca
si
'o
ddiceno
a
papá,
Если
папа
узнает,
Chisá
comme
va
a
ferní...
Кто
знает,
чем
это
кончится...
E
passe
e
spasse
sott'a
stu
barcone,
Всё
бродишь
и
бродишь
под
этим
балконом,
Staje
sempe
ccá,
'mpuntato
ccá,
Всё
стоишь
здесь,
как
вкопанный,
'Mmiez'a
'sta
via...
Посреди
улицы...
Nun
mange
cchiù,
nun
duorme
cchiù...
Не
ешь,
не
спишь...
Chi
t"o
ffá
fá!...
Кто
тебя
заставляет!...
Rate the translation
1
Guapparia - Remastered
2 Dduje Paravise - Remastered
3 Mare Verde - Remastered
4 Core 'ngrato - Remastered
5 'O Sole Mio - Remastered
6 La Palummella - Remastered
7 Marechiare - Remastered
8 Lo Ciuccio De Cola - Remastered
9 Luna Rossa - Remastered
10 Fenesta Ca Lucive - Remastered
11 Cicerenella - Remastered
12 Luna Caprese - Remastered
13 Io, 'Na Chitarra E 'a Luna - Remastered
14 Lacreme Napulitane - Remastered
15 Guaglione - Remastered
16 'Na Sera 'E Maggio - Remastered
17 Maria Marì - Remastered
18 Munasterio 'E Santa Chiara - Remastered
19 Lo Guarracino - Remastered
20 Nu Quarto 'E Luna - Remastered
21 Lazzarella - Remastered
22 Fenesta Vascia - Remastered
23 Era De Maggio - Remastered
24 Maruzzella - Remastered
25 Napule Canta - Remastered
26 Malatia - Remastered
27 'O Marenariello - Remastered
28 Marechiaro Marechiaro - Remastered
29 Antonia' - Remastered
30 La Grotta Azzurra - Remastered
31 Lusingame - Remastered
32 'O Cunto 'E Mariarosa - Remastered
33 Canzone Di Taverna - Remastered
34 La Mogliera - Remastered
35 'A Sunnambula - Remastered
36 'O Zampugnaro 'nnamurato - Remastered
37 Fravula Fra! - Remastered
38 Michelemma' - Remastered
39 Accarezzame - Remastered
40 'A Bumbuniera Mia - Remastered
41 Chi Sà? - Remastered
42 Chi S' Annammora 'e Te - Remastered
43 A Casciaforte - Remastered
44 Io Te Vorria Vasà - Remastered
45 Chiove - Remastered
46 La Scarpetta - Remastered
47 'A Primavera - Remastered
48 'A Canzone d''a Felicita' - Remastered
49 'E Spingule Francesi - Remastered
50 'A Tazza 'E Cafè - Remastered
51 Nuttata Napulitana - Remastered
52 Nun Chiagnere - Remastered
53 Nu Barcone - Remastered
54 'A Canzone 'E Napule - Remastered
55 Catarì - Remastered
56 La Luisella - Remastered
57 Cuscritto 'Nnamurato - Remastered
58 Canzone Appassionata - Remastered
59 'E Cummarelle - Remastered
60 Ll' Ultimi Rrose - Remastered
61 L'addio - Remastered
62 'O Vascio - Remastered
63 'O Ritratto 'a Nanninella - Remastered
64 O' Paese D'ò Sole - Remastered
65 La Ricciolella - Remastered
66 Canzone a Chiarastella - Remastered
67 'O Mare 'E Margellina - Remastered
68 La Rosa - Remastered
69 Mandulinata a Napule - Remastered
70 Lo Zoccolaro - Remastered
71 'A Serenata 'e Pulicenella - Remastered
72 A Nova Gelosia - Remastered
73 Io, Mammetta E Tu - Remastered
74 Come Facette Mammeta - Remastered
75 Lla-rí Lla-rá - Remastered
76 'Ncopp'a ll'onna - Remastered
77 Napule Ca Se Ne Va - Remastered
78 Na Voce, 'Na Chitarra E 'O Poco 'E Luna - Remastered
79 La Pansè - Remastered
80 'O Ciucciariello - Remastered
81 Canzone Marenara - Remastered
82 Manname 'Nu Raggio 'E Sole - Remastered
83 'O Balcone 'E Napule - Remastered
84 Napule Senza 'e Te - Remastered
85 Malinconico Autunno - Remastered
86 Larà, Larà, Larà, Volimmo Pazzià! - Remastered
87 Marianni - Remastered
88 'O Munasterio - Remastered
89 Napule e Surriento - Remastered
90 Cannetella - Remastered
91 'A Canzone d''e Stelle - Remastered
92 Lu Cardillo - Remastered
93 La Tarantella - Remastered
94 Aname E Core - Remastered
95 A Cammesella - Remastered
96 Desiderio 'E Sole - Remastered
97 Aggio Perduto O Suonno - Remastered
2 Dduje Paravise - Remastered
3 Mare Verde - Remastered
4 Core 'ngrato - Remastered
5 'O Sole Mio - Remastered
6 La Palummella - Remastered
7 Marechiare - Remastered
8 Lo Ciuccio De Cola - Remastered
9 Luna Rossa - Remastered
10 Fenesta Ca Lucive - Remastered
11 Cicerenella - Remastered
12 Luna Caprese - Remastered
13 Io, 'Na Chitarra E 'a Luna - Remastered
14 Lacreme Napulitane - Remastered
15 Guaglione - Remastered
16 'Na Sera 'E Maggio - Remastered
17 Maria Marì - Remastered
18 Munasterio 'E Santa Chiara - Remastered
19 Lo Guarracino - Remastered
20 Nu Quarto 'E Luna - Remastered
21 Lazzarella - Remastered
22 Fenesta Vascia - Remastered
23 Era De Maggio - Remastered
24 Maruzzella - Remastered
25 Napule Canta - Remastered
26 Malatia - Remastered
27 'O Marenariello - Remastered
28 Marechiaro Marechiaro - Remastered
29 Antonia' - Remastered
30 La Grotta Azzurra - Remastered
31 Lusingame - Remastered
32 'O Cunto 'E Mariarosa - Remastered
33 Canzone Di Taverna - Remastered
34 La Mogliera - Remastered
35 'A Sunnambula - Remastered
36 'O Zampugnaro 'nnamurato - Remastered
37 Fravula Fra! - Remastered
38 Michelemma' - Remastered
39 Accarezzame - Remastered
40 'A Bumbuniera Mia - Remastered
41 Chi Sà? - Remastered
42 Chi S' Annammora 'e Te - Remastered
43 A Casciaforte - Remastered
44 Io Te Vorria Vasà - Remastered
45 Chiove - Remastered
46 La Scarpetta - Remastered
47 'A Primavera - Remastered
48 'A Canzone d''a Felicita' - Remastered
49 'E Spingule Francesi - Remastered
50 'A Tazza 'E Cafè - Remastered
51 Nuttata Napulitana - Remastered
52 Nun Chiagnere - Remastered
53 Nu Barcone - Remastered
54 'A Canzone 'E Napule - Remastered
55 Catarì - Remastered
56 La Luisella - Remastered
57 Cuscritto 'Nnamurato - Remastered
58 Canzone Appassionata - Remastered
59 'E Cummarelle - Remastered
60 Ll' Ultimi Rrose - Remastered
61 L'addio - Remastered
62 'O Vascio - Remastered
63 'O Ritratto 'a Nanninella - Remastered
64 O' Paese D'ò Sole - Remastered
65 La Ricciolella - Remastered
66 Canzone a Chiarastella - Remastered
67 'O Mare 'E Margellina - Remastered
68 La Rosa - Remastered
69 Mandulinata a Napule - Remastered
70 Lo Zoccolaro - Remastered
71 'A Serenata 'e Pulicenella - Remastered
72 A Nova Gelosia - Remastered
73 Io, Mammetta E Tu - Remastered
74 Come Facette Mammeta - Remastered
75 Lla-rí Lla-rá - Remastered
76 'Ncopp'a ll'onna - Remastered
77 Napule Ca Se Ne Va - Remastered
78 Na Voce, 'Na Chitarra E 'O Poco 'E Luna - Remastered
79 La Pansè - Remastered
80 'O Ciucciariello - Remastered
81 Canzone Marenara - Remastered
82 Manname 'Nu Raggio 'E Sole - Remastered
83 'O Balcone 'E Napule - Remastered
84 Napule Senza 'e Te - Remastered
85 Malinconico Autunno - Remastered
86 Larà, Larà, Larà, Volimmo Pazzià! - Remastered
87 Marianni - Remastered
88 'O Munasterio - Remastered
89 Napule e Surriento - Remastered
90 Cannetella - Remastered
91 'A Canzone d''e Stelle - Remastered
92 Lu Cardillo - Remastered
93 La Tarantella - Remastered
94 Aname E Core - Remastered
95 A Cammesella - Remastered
96 Desiderio 'E Sole - Remastered
97 Aggio Perduto O Suonno - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.