Roberto Murolo - Na voce, na chitarra e o poco e luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberto Murolo - Na voce, na chitarra e o poco e luna




Na voce, na chitarra e o poco e luna
С голосом, гитарой и лунным светом
Na voce, na chitarra e 'o ppoco 'e luna...
Голос, гитара и немного лунного света...
Che vuó' cchiù pe' na serenata!?
Что ещё нужно для серенады!?
Pe' suspirá, d'ammore, chianu chiano,
Чтобы вздыхать о любви, нежно и тихо,
Parole doce, pe' na 'nnammurata...
Сладкие слова для влюбленной...
"Te voglio bene... tantu tantu bene...
тебя люблю... очень-очень люблю...
Luntano 'a te nun pòzzo cchiù campá..."
Далеко от тебя я больше не могу жить..."
Na voce, na chitarra e 'o ppoco 'e luna...
Голос, гитара и немного лунного света...
E comm'è doce chesta serenata...
И как сладка эта серенада...
'A vocca toja s'accosta cchiù vicina
Твои губы приближаются ко мне ещё ближе
E tu t'astrigne a me cchiù appassiunata...
И ты прижимаешься ко мне ещё страстнее...
Cu na chitarra e nu felillo 'e voce,
С гитарой и нежным голосом,
Cu te vicino, canto e só' felice...
С тобой рядом я пою и я счастлив...
"Ammore, Nun pòzzo cchiù scurdarme 'e te..."
"Любовь моя, я не могу больше забыть тебя..."
Na voce, na chitarra e 'o ppoco 'e luna...
Голос, гитара и немного лунного света...
Che vuó' cchiù pe' na serenata!?
Что ещё нужно для серенады!?
Pe' suspirá, d'ammore, chianu chiano,
Чтобы вздыхать о любви, нежно и тихо,
Parole doce, pe' na 'nnammurata...
Сладкие слова для влюбленной...
"Te voglio bene... tantu tantu bene...
тебя люблю... очень-очень люблю...
Luntano 'a te nun pòzzo cchiù campá..."
Далеко от тебя я больше не могу жить..."
Na voce, na chitarra e 'o ppoco 'e luna...
Голос, гитара и немного лунного света...
E comm'è doce chesta serenata...
И как сладка эта серенада...
'A vocca toja s'accosta cchiù vicina
Твои губы приближаются ко мне ещё ближе
E tu t'astrigne a me cchiù appassiunata...
И ты прижимаешься ко мне ещё страстнее...
Cu na chitarra e nu felillo 'e voce,
С гитарой и нежным голосом,
Cu te vicino, canto e só' felice...
С тобой рядом я пою и я счастлив...
"Ammore, Nun pòzzo cchiù scurdarme 'e te..."
"Любовь моя, я не могу больше забыть тебя..."





Writer(s): CALISE, ROSSI


Attention! Feel free to leave feedback.