Lyrics and translation Roberto Murolo - Uocchie ch'arraggiunate

Uocchie ch'arraggiunate

St'uocchie ca tiene belle
Lucente, ccchiù d' 'e stelle
So' nire cchiù d' 'o nniro
So' comm'a dduje suspire

Ogne suspiro coce
Ma tene 'o ffuoco doce
E comme trase 'mpietto
Nun me dà cchiù arricietto

E chi ve po' scurdá
Uocchie c'arraggiunate
Senza parlà
Senza parlà
A me guardate sì
E stàteve 'nu poco
Comme dich'i'
Comme dich'i'
Comme vogl'i'

O' nire cchiù sblennente
'E ll'ebano lucente
Comm'a 'na seta fina
So' ll'uocchie 'e Cuncettina

Sempe ca 'e ttèngo mente
Nce trovo sentimente
Pecché nce sta 'nu vezzo
C'o sguardo ll'accarezzo

E chi ve po' scurdà
Uocchie c'arraggiunate
Senza parlà
Senza parlà
A me guardate sì
E stàteve 'nu poco

Comme dich'i'
Comme dich'i'
Comme vogl'i'

Глаза, что околдовали

Эти глаза, что так прекрасны,
Сияют ярче, чем все звезды.
Чернее ночи, глубоки,
Словно два вздоха твои.

Каждый твой вздох обжигает,
Но сладкий огонь в нем пылает.
И как проникнет он в грудь,
Покоя мне он не дарует.

И кто же сможет забыть
Глаза, что околдовали,
Без слов,
Без слов
На меня глядят они,
И остаются немного,
Как я скажу,
Как я скажу,
Как я хочу.

Чернота, что так сияет,
Словно эбеновое дерево играет.
Как шелк, нежны и тонки,
Глаза твои, Кончеттина.

Когда тебя я вспоминаю,
В них чувства я свои читаю.
В них есть очарование,
Взглядом своим ласкаю.

И кто же сможет забыть
Глаза, что околдовали,
Без слов,
Без слов
На меня глядят они,
И остаются немного,

Как я скажу,
Как я скажу,
Как я хочу.