Lyrics and translation Roberto Orellana - Anoche Llegaste

Anoche Llegaste

Anoche llegaste tarde
Cuando todos dormían
Mientras tanto yo te esperaba
Y pedía al Señor protegiera tu vida
Anoche llegaste tarde
Cuando todos dormían
Mientras tanto yo te esperaba
Y pedía al Señor protegiera tu vida
Hijo mío, hay peligro en las calles
Y es posible que el instinto te falle
Alguna fechoría alguien cometerá
Como siempre un inocente morirá
Dime qué tengo que hacer
Para poder retenerte
De manera que no salgas a escondidas
Sé que te puedo entender
Por tu camino pasé
Y en peligro se encuentra tu vida
Dime qué quieres de mí
No quiero verte sufrir
Cuando estés solo y no encuentres salidas
Recuerda, por favor, cuanto te ama el Señor
Aquí te espera siempre tu familia...
Oye, ¿qué te ha pasado?
No te salen palabras
Y cuando llega la noche
Te vas sin decirnos...

Tu es arrivé hier soir

Tu es arrivé hier soir tard
Quand tout le monde dormait
Pendant ce temps, je t'attendais
Et je priais le Seigneur de protéger ta vie
Tu es arrivé hier soir tard
Quand tout le monde dormait
Pendant ce temps, je t'attendais
Et je priais le Seigneur de protéger ta vie
Mon fils, il y a du danger dans les rues
Et il est possible que ton instinct te fasse défaut
Quelqu'un va commettre une méchanceté
Comme toujours, un innocent mourra
Dis-moi quoi faire
Pour pouvoir te retenir
Pour que tu ne sortes pas en cachette
Je sais que je peux te comprendre
J'ai suivi ton chemin
Et ta vie est en danger
Dis-moi ce que tu veux de moi
Je ne veux pas te voir souffrir
Quand tu es seul et que tu ne trouves pas de sortie
Rappelle-toi, s'il te plaît, à quel point le Seigneur t'aime
Ta famille t'attend ici toujours...
Hé, qu'est-il arrivé ?
Tu ne trouves pas les mots
Et quand la nuit arrive
Tu pars sans nous dire...