Lyrics and translation Roberto Orellana - Confio en Dios

Confio en Dios

A veces no puedo reír, a veces no puedo cantar
A veces se nubla mi vista, y las estrellas no puedo mirar
A veces me faltan las fuerzas, y pienso que ha llegado el final
A veces me siento caído y que no me podré levantar
//Confío en Dios a mi lado él está, su amor nunca me dejará
En tiempos buenos y malos él conmigo estará//
Aunque sea duro el camino, y se haga difícil andar
Nunca me daré por vencido, para poderlo intentar
Él estará a mi lado, en sus brazos me llevará
Y después de cada tormenta, el sol brillará
//Confío en Dios a mi lado él está, su amor nunca me dejará
En tiempos buenos y malos él conmigo estará//

J'ai confiance en Dieu

Parfois, je ne peux pas rire, parfois, je ne peux pas chanter
Parfois, ma vue se brouille, et je ne peux pas voir les étoiles
Parfois, je n'ai plus de force, et je pense que la fin est arrivée
Parfois, je me sens tombé et je pense que je ne pourrai pas me relever
//J'ai confiance en Dieu, il est à mes côtés, son amour ne me quittera jamais
En temps de paix et de guerre, il sera avec moi//
Même si le chemin est difficile, et qu'il est difficile de marcher
Je ne me laisserai jamais abattre, pour pouvoir essayer
Il sera à mes côtés, il me portera dans ses bras
Et après chaque tempête, le soleil brillera
//J'ai confiance en Dieu, il est à mes côtés, son amour ne me quittera jamais
En temps de paix et de guerre, il sera avec moi//