Roberto Orellana - La Historia De Cristo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Roberto Orellana - La Historia De Cristo




La Historia De Cristo
The Story of Christ
Siempre que leo la historia de Cristo
Every time I read the story of Christ
Me pongo a pensar con gran emoción
I begin to think with great emotion
En el privilegio que muchos tuvieron
Of the privilege that many had
De mirar sus ojos, sus manos sentir
To look into his eyes, to feel his hands
Yo también quisiera la misma alegría
I would also like the same joy
De verle muy cerca, bien juntito a mí, oh, oh
To see him very close, very close to me, oh, oh
O mirar sus ojos serenos y tiernos
Or to look into his serene and tender eyes
Oh, qué dicha tan grande sería para
Oh, what a great joy it would be for me
Oh, quisiera saber cómo era su rostro
Oh, I would like to know how his face was
Aunque yo creo que era muy lindo
Although I believe it was very beautiful
Inspiraba fe y también confianza
It inspired faith and also trust
Y daba a todos la paz y el amor
And it gave peace and love to all
Y al ver las figuras de cuadros pintados
And when I see the figures of painted pictures
De aquellos que dicen que es el Señor
Of those who say it is the Lord
Mi alma no acepta aquellas pinturas
My soul does not accept those paintings
Pues pienso que es falsa creación del pintor
For I think it is a false creation of the painter
No creo, no creo en un Cristo vencido
I do not believe in a defeated Christ
Lleno de amargura, lleno de dolor
Full of bitterness, full of pain
Yo creo en un Cristo de rostro alegre
I believe in a Christ with a joyful face
Yo creo en un Cristo que es vencedor
I believe in a Christ who is victorious
Muy pronto yo espero
Very soon I hope
Verle cara a cara
To see him face to face
Así es mi esperanza, y
Such is my hope, and
Y también mi fe
And also my faith
Oh, Aleluya, veré su rostro
Oh, Hallelujah, I will see his face
Veré a Jesús tal como es
I will see Jesus as he is
Oh, Aleluya, y veré su rostro
Oh,Hallelujah, and I will see his face
Vere a Jesús tal como es
I will see Jesus as he is
No creo, no creo en un Cristo vencido
I do not believe, I do not believe in a defeated Christ
Lleno de amargura, lleno de dolor
Full of bitterness, full of pain
Yo creo en un Cristo de rostro alegre
I believe in a Christ with a joyful face
Yo creo en un Cristo que es vencedor
I believe in a Christ who is victorious
Muy pronto yo espero, sí, Señor
Very soon I hope, yes, Lord
Verle cara a cara
To see him face to face
Así es mi esperanza, y
Such is my hope, and
Y también mi fe
And also my faith
Oh, Aleluya (¡Aleluya!)
Oh, Hallelujah (Hallelujah!)
Oh, veré su rostro (¡Sí, Dios!)
Oh, I will see his face (Yes, God!)
Veré a Jesús tal como es
I will see Jesus as he is
Oh, Aleluya (¡Sí, Dios!)
Oh, Hallelujah (Yes, God!)
Veré su rostro (¡Sí, yo te veré! ¡Oh, sí, Dios!)
I will see his face (Yes, I will see you! Oh, yes, God!)
Vere a Jesús tal como es
I will see Jesus as he is
Oh, Aleluya (Aleluya, Aleluya)
Oh, Hallelujah (Hallelujah, Hallelujah)
Veré su rostro (¡Dios, te veré!)
I will see his face (God, I will see you!)
Veré a Jesús tal como es
I will see Jesus as he is
Oh, Aleluya
Oh, Hallelujah
Veré su rostro (Sí, Dios)
I will see his face (Yes, God)
Vere a Jesús tal como es
I will see Jesus as he is
¡Amén!
Amen!





Writer(s): roberto orellana


Attention! Feel free to leave feedback.