Lyrics and translation Roberto Orellana - La Historia De Cristo

La Historia De Cristo

Siempre que leo la historia de Cristo
Me pongo a pensar con gran emoción
En el privilegio que muchos tuvieron
De mirar sus ojos, sus manos sentir

Yo también quisiera la misma alegría
De verle muy cerca, bien juntito a mí, oh, oh
O mirar sus ojos serenos y tiernos
Oh, qué dicha tan grande sería para mí

Oh, quisiera saber cómo era su rostro
Aunque yo creo que era muy lindo
Inspiraba fe y también confianza
Y daba a todos la paz y el amor

Y al ver las figuras de cuadros pintados
De aquellos que dicen que es el Señor
Mi alma no acepta aquellas pinturas
Pues pienso que es falsa creación del pintor

No creo, no creo en un Cristo vencido
Lleno de amargura, lleno de dolor
Yo creo en un Cristo de rostro alegre
Yo creo en un Cristo que es vencedor

Muy pronto yo espero
Verle cara a cara
Así es mi esperanza, y
Y también mi fe

Oh, Aleluya, veré su rostro
Veré a Jesús tal como es
Oh, Aleluya, y veré su rostro
Vere a Jesús tal como es

No creo, no creo en un Cristo vencido
Lleno de amargura, lleno de dolor
Yo creo en un Cristo de rostro alegre
Yo creo en un Cristo que es vencedor

Muy pronto yo espero, sí, Señor
Verle cara a cara
Así es mi esperanza, y
Y también mi fe

Oh, Aleluya (¡Aleluya!)
Oh, veré su rostro (¡Sí, Dios!)
Veré a Jesús tal como es
Oh, Aleluya (¡Sí, Dios!)
Veré su rostro (¡Sí, yo te veré! ¡Oh, sí, Dios!)
Vere a Jesús tal como es

Oh, Aleluya (Aleluya, Aleluya)
Veré su rostro (¡Dios, te veré!)
Veré a Jesús tal como es
Oh, Aleluya
Veré su rostro (Sí, Dios)
Vere a Jesús tal como es

¡Amén!

L'histoire de Christ

Chaque fois que je lis l'histoire de Jésus
Je me mets à penser avec une grande émotion
Au privilège que beaucoup ont eu
De regarder ses yeux, de sentir ses mains

J'aimerais aussi avoir la même joie
De le voir de près, tout près de moi, oh, oh
Ou regarder ses yeux sereins et tendres
Oh, quel bonheur ce serait pour moi

Oh, j'aimerais savoir à quoi ressemblait son visage
Même si je crois qu'il était très beau
Il inspirait la foi et la confiance
Et donnait à tous la paix et l'amour

Et en regardant les figures des tableaux peints
De ceux qui disent que c'est le Seigneur
Mon âme n'accepte pas ces peintures
Car je pense que c'est une fausse création du peintre

Je ne crois pas, je ne crois pas à un Christ vaincu
Pleins d'amertume, plein de douleur
Je crois en un Christ au visage joyeux
Je crois en un Christ qui est vainqueur

Très bientôt j'espère
Le voir face à face
C'est mon espoir, et
Et aussi ma foi

Oh, Alléluia, je verrai son visage
Je verrai Jésus tel qu'il est
Oh, Alléluia, et je verrai son visage
Je verrai Jésus tel qu'il est

Je ne crois pas, je ne crois pas à un Christ vaincu
Pleins d'amertume, plein de douleur
Je crois en un Christ au visage joyeux
Je crois en un Christ qui est vainqueur

Très bientôt j'espère, oui, Seigneur
Le voir face à face
C'est mon espoir, et
Et aussi ma foi

Oh, Alléluia (Alléluia!)
Oh, je verrai son visage (Oui, Dieu!)
Je verrai Jésus tel qu'il est
Oh, Alléluia (Oui, Dieu!)
Je verrai son visage (Oui, je te verrai! Oh, oui, Dieu!)
Je verrai Jésus tel qu'il est

Oh, Alléluia (Alléluia, Alléluia)
Je verrai son visage (Dieu, je te verrai!)
Je verrai Jésus tel qu'il est
Oh, Alléluia
Je verrai son visage (Oui, Dieu)
Je verrai Jésus tel qu'il est

Amen!