Lyrics and translation Roberto Orellana - Quiero ser como tú

Quiero ser como tú

Se sienta a mi lado y un abrazo me da
Me dice papi le contesto que es
Con su almohadita se recuesta a mi
Y me dice papi yo quiero ser como tú.
Lo acuesto en cama y un beso le doy
Apagando la luz hago una oración
Que cuando crezca el vea en mi
Un padre que vive para dios.
Señor yo quiero ser como tu
Porque el quiere ser como yo
Yo quiero ser un buen ejemplo
Que sus ojitos puedan ver
Señor ayudame a enseñarle
Que el pueda entender
Que yo quiero ser como tú
Porque el quiere ser como yo.
Admito que tengo mucho que aprender
Cometo errores tu lo sabes muy bien
Las presiones de la vida vienen sobre mi
Necesito tu ayuda solo no voy a poder
Me quiero esforzar y aprender mas de ti
Ser paciente y tierno lleno de amor
Porque el aprende de lo que ve
Que tu imagen señor es lo que vea en mi.
Quizas el mire a mi diciendo papi es el mejor
Pero es que estoy aprendiendo
De mi padre celestial.

Хочу быть как ты

Садится рядом и обнимает меня,
Говорит: «Папа», я отвечаю: «Что, сынок?»
С подушечкой прижимается ко мне
И говорит: «Папа, я хочу быть как ты».
Укладываю его в кровать и целую,
Выключая свет, произношу молитву,
Чтобы, когда он вырастет, он видел во мне
Отца, который живет для Бога.
Господи, я хочу быть как Ты,
Потому что он хочет быть как я.
Я хочу быть хорошим примером,
Который его глаза могли бы видеть.
Господи, помоги мне научить его,
Чтобы он мог понять,
Что я хочу быть как Ты,
Потому что он хочет быть как я.
Признаю, мне многому нужно научиться,
Я совершаю ошибки, Ты знаешь это очень хорошо.
Жизненные трудности обрушиваются на меня,
Мне нужна Твоя помощь, один я не справлюсь.
Я хочу стараться и учиться у Тебя,
Быть терпеливым и нежным, полным любви,
Потому что он учится на том, что видит,
Чтобы Твой образ, Господи, он видел во мне.
Возможно, он смотрит на меня, говоря: «Папа самый лучший»,
Но я просто учусь
У моего Небесного Отца.