Lyrics and translation Roberto Pulido - Toro Prieto

Toro Prieto

Vengo llegando al rodeo muchachos
Pero vengo mal herido señores
Por que la dueña de mis amores
Se fue con otro vaquero

Echenme ese toro negro que dicen
Que es muy bravo y traicionero
Que importa si me hace mover el suelo
Que le hace sin ti ya nada me importa

A ver mi toro prieto que saben hacer tus patas
Y aguantame 8 segundos despues si quieres me matas
A ver mi toro prieto que saben hacer tus patas
Y aguantame 8 segundos despues si quieres me matas
Para que quiero la vida si ya no tengo a esa ingrata

Ahi te encargo mis espuelas mis botas
Y recoge mi sombrero te ruego
Cual que es como un recuerdo y le llores
El amor de este vaquero

A ver mi toro prieto que saben hacer tus patas
Y aguantame 8 segundos despues si quieres me matas
A ver mi toro prieto que saben hacer tus patas
Y aguantame 8 segundos despues si quieres me matas
Para que quiero la vida si ya no tengo a esa ingrata

A ver mi toro prieto que saben hacer tus patas
Y aguantame 8 segundos despues si quieres me matas
A ver mi toro prieto que saben hacer tus patas
Y aguantame 8 segundos despues si quieres me matas
Para que quiero la vida si ya no tengo a esa ingrata
Para que quiero la vida si ya no tengo a esa ingrata

Taureau Noir

Je suis arrivé au rodéo, les gars
Mais je suis blessé, messieurs
Parce que la propriétaire de mes amours
Est partie avec un autre cow-boy

Faites-moi monter sur ce taureau noir, ils disent
Qu'il est très féroce et traître
Qu'importe si je fais trembler le sol
Qu'il fasse, sans toi, plus rien ne m'importe

Allons, mon taureau noir, montre ce que tes pattes savent faire
Et tiens bon pendant 8 secondes, après, si tu veux, tu peux me tuer
Allons, mon taureau noir, montre ce que tes pattes savent faire
Et tiens bon pendant 8 secondes, après, si tu veux, tu peux me tuer
A quoi bon la vie si je n'ai plus cette ingrate?

Je te confie mes éperons, mes bottes
Et ramasse mon chapeau, je te prie
C'est comme un souvenir, pleure-lui dessus
L'amour de ce cow-boy

Allons, mon taureau noir, montre ce que tes pattes savent faire
Et tiens bon pendant 8 secondes, après, si tu veux, tu peux me tuer
Allons, mon taureau noir, montre ce que tes pattes savent faire
Et tiens bon pendant 8 secondes, après, si tu veux, tu peux me tuer
A quoi bon la vie si je n'ai plus cette ingrate?

Allons, mon taureau noir, montre ce que tes pattes savent faire
Et tiens bon pendant 8 secondes, après, si tu veux, tu peux me tuer
Allons, mon taureau noir, montre ce que tes pattes savent faire
Et tiens bon pendant 8 secondes, après, si tu veux, tu peux me tuer
A quoi bon la vie si je n'ai plus cette ingrate?
A quoi bon la vie si je n'ai plus cette ingrate?