Lyrics and translation Roberto Ribeiro - Acreditar

Acreditar

Acreditar, eu não
Recomeçar, jamais
A vida foi em frente
E você simplesmente
Não viu que ficou pra trás, acreditar
Acreditar, eu não
Recomeçar, jamais
A vida foi em frente
Você simplesmente
Não viu que ficou pra trás
Não sei se você me enganou
Pois quando você tropeçou
Não viu o tempo que passou
Não viu que ele me carregava
E a saudade lhe entregava
O aval da imensa dor
E eu que agora moro
Nos braços da paz
Ignoro o passado
Que hoje você me traz
E eu que agora moro
Nos braços da paz
Ignoro o passado
Que hoje você me traz, acreditar
Acreditar, eu não
Recomeçar, jamais
A vida foi em frente
E você simplesmente
Não viu que ficou pra trás
Acreditar, eu não
Recomeçar, jamais
A vida foi em frente
E você simplesmente
Não viu que ficou pra trás
Não sei se você me enganou
Pois quando você tropeçou
Não viu o tempo que passou
Não viu que ele me carregava
E a saudade lhe entregava
O aval da imensa dor
E eu que agora moro
Nos braços da paz
Ignoro o passado
Que hoje você me traz
E eu que agora moro
Nos braços da paz
Ignoro o passado
Que hoje você me traz, acreditar
Acreditar, eu não
Recomeçar, jamais
A vida foi em frente
E você simplesmente
Não viu que ficou pra trás
A vida foi em frente
E você simplesmente
Não viu que ficou pra trás
A vida foi em frente
E você simplesmente
Não viu que ficou pra trás

Верить

Верить? Нет уж,
Начинать сначала? Никогда.
Жизнь шла своим чередом,
А ты попросту
Не заметила, как осталась позади, верить...
Верить? Нет уж,
Начинать сначала? Никогда.
Жизнь шла своим чередом,
Ты попросту
Не заметила, как осталась позади.
Не знаю, обманывала ли ты меня,
Ведь когда ты оступилась,
То не заметила, как пролетело время,
Не заметила, как оно уносит меня,
А тоска вручала тебе
Право на безмерную боль.
И я, живущий теперь
В объятиях покоя,
Не обращаю внимания на прошлое,
Которое ты пытаешься вернуть сегодня.
И я, живущий теперь
В объятиях покоя,
Не обращаю внимания на прошлое,
Которое ты пытаешься вернуть сегодня, верить...
Верить? Нет уж,
Начинать сначала? Никогда.
Жизнь шла своим чередом,
А ты попросту
Не заметила, как осталась позади.
Верить? Нет уж,
Начинать сначала? Никогда.
Жизнь шла своим чередом,
А ты попросту
Не заметила, как осталась позади.
Не знаю, обманывала ли ты меня,
Ведь когда ты оступилась,
То не заметила, как пролетело время,
Не заметила, как оно уносит меня,
А тоска вручала тебе
Право на безмерную боль.
И я, живущий теперь
В объятиях покоя,
Не обращаю внимания на прошлое,
Которое ты пытаешься вернуть сегодня.
И я, живущий теперь
В объятиях покоя,
Не обращаю внимания на прошлое,
Которое ты пытаешься вернуть сегодня, верить...
Верить? Нет уж,
Начинать сначала? Никогда.
Жизнь шла своим чередом,
А ты попросту
Не заметила, как осталась позади.
Жизнь шла своим чередом,
А ты попросту
Не заметила, как осталась позади.
Жизнь шла своим чередом,
А ты попросту
Не заметила, как осталась позади.