Lyrics and translation Roberto Ribeiro - Festa De Reis
É
festa
de
reis
Сегодня
Праздник
Королей,
Vou
pra
lapinha,
licença
que
eu
vou
sambar
Отправляюсь
я
в
Лапинью,
разрешите
мне
станцевать
самбу.
Vou
levar
meu
chapéu
de
palha
Возьму
свою
шляпу
из
соломы,
Meu
liforme
branco
mandei
a
Isaura
engomar
Белый
костюм
велел
Изауре
погладить.
Vou
com
meu
cordão
de
ouro
Надену
свой
золотой
шнур,
Que
mestre
Besouro
me
deu
e
mandou
usar
Который
мне
подарил
и
велел
носить
мастер
Бесоуру.
É
festa
de
reis
Сегодня
Праздник
Королей,
É
festa
de
reis
Сегодня
Праздник
Королей,
Vou
pra
lapinha,
licença
que
eu
vou
sambar
Отправляюсь
я
в
Лапинью,
разрешите
мне
станцевать
самбу.
Vou
levar
meu
chapéu
de
palha
Возьму
свою
шляпу
из
соломы,
Meu
liforme
branco
mandei
a
Isaura
engomar
Белый
костюм
велел
Изауре
погладить.
Vou
com
meu
cordão
de
ouro
Надену
свой
золотой
шнур,
Que
mestre
Besouro
me
deu
e
mandou
usar
Который
мне
подарил
и
велел
носить
мастер
Бесоуру.
Zum-zum-zum
cordão
de
ouro
Зум-зум-зум,
золотой
шнур,
Zum-zum-zum
minha
madrinha
Зум-зум-зум,
моя
крестная,
Mestre
Besouro
Мастер
Бесоуру.
Eu
vou
pra
festa
da
lapinha
Я
отправляюсь
на
праздник
в
Лапинью.
Zum-zum-zum
cordão
de
ouro
Зум-зум-зум,
золотой
шнур,
Zum-zum-zum
minha
madrinha
Зум-зум-зум,
моя
крестная,
Mestre
Besouro
Мастер
Бесоуру.
Eu
vou
pra
festa
da
lapinha
Я
отправляюсь
на
праздник
в
Лапинью.
É
festa
de
reis
Сегодня
Праздник
Королей,
É
festa
de
reis
Сегодня
Праздник
Королей,
Vou
pra
lapinha,
licença
que
eu
vou
sambar
Отправляюсь
я
в
Лапинью,
разрешите
мне
станцевать
самбу.
Vou
levar
meu
chapéu
de
palha
Возьму
свою
шляпу
из
соломы,
Meu
liforme
branco,
mandei
a
Isaura
engomar
Белый
костюм
велел
Изауре
погладить.
Vou
com
meu
cordão
de
ouro
Надену
свой
золотой
шнур,
Que
mestre
Besouro
me
deu
e
mandou
usar
Который
мне
подарил
и
велел
носить
мастер
Бесоуру.
Zum-zum-zum
cordão
de
ouro
Зум-зум-зум,
золотой
шнур,
Zum-zum-zum
minha
madrinha
(vamo
chegando)
Зум-зум-зум,
моя
крестная
(уже
подходим),
Mestre
Besouro
Мастер
Бесоуру.
Eu
vou
pra
festa
da
lapinha
Я
отправляюсь
на
праздник
в
Лапинью.
Zum-zum-zum
cordão
de
ouro
Зум-зум-зум,
золотой
шнур,
Zum-zum-zum
minha
madrinha
Зум-зум-зум,
моя
крестная,
Mestre
Besouro
Мастер
Бесоуру.
Eu
vou
pra
festa
da
lapinha
Я
отправляюсь
на
праздник
в
Лапинью.
Zum-zum-zum
cordão
de
ouro
Зум-зум-зум,
золотой
шнур,
Zum-zum-zum
minha
madrinha
Зум-зум-зум,
моя
крестная,
Mestre
Besouro
Мастер
Бесоуру.
Eu
vou
pra
festa
da
lapinha
Я
отправляюсь
на
праздник
в
Лапинью.
Zum-zum-zum
cordão
de
ouro
Зум-зум-зум,
золотой
шнур,
Zum-zum-zum
minha
madrinha
('simbora
rapaziada,
chegando)
Зум-зум-зум,
моя
крестная
(эй,
ребята,
подходим),
Mestre
Besouro
Мастер
Бесоуру.
Eu
vou
pra
festa
da
lapinha
Я
отправляюсь
на
праздник
в
Лапинью.
Zum-zum-zum
cordão
de
ouro
Зум-зум-зум,
золотой
шнур,
Zum-zum-zum
minha
madrinha
Зум-зум-зум,
моя
крестная,
Mestre
Besouro
Мастер
Бесоуру.
Eu
vou
pra
festa
da
lapinha
Я
отправляюсь
на
праздник
в
Лапинью.
Zum-zum-zum
cordão
de
ouro
Зум-зум-зум,
золотой
шнур,
Zum-zum-zum
minha
madrinha
Зум-зум-зум,
моя
крестная,
Mestre
Besouro
Мастер
Бесоуру.
Eu
vou
pra
festa
da
lapinha
Я
отправляюсь
на
праздник
в
Лапинью.
Zum-zum-zum
cordão
de
ouro
Зум-зум-зум,
золотой
шнур,
Zum-zum-zum
minha
madrinha,
zum-zum
Зум-зум-зум,
моя
крестная,
зум-зум.
Mestre
Besouro
Мастер
Бесоуру.
Eu
vou
pra
festa
da
lapinha...
Я
отправляюсь
на
праздник
в
Лапинью...
Rate the translation
1
Meu Drama (Senhora Tentação)
2 Alô! Alô! Taí Carmen Miranda
3 Isso Não São Horas
4 Partilha
5 Só Chora Quem Ama
6 Resto De Esperança
7 Só Pra Chatear
8 Propagas
9 O Quitandeiro
10 Vazio (Está Faltando Uma Coisa Em Mim)
11 Todo Menino É Um Rei
12 Heróis Da Liberdade
13 Desalento
14 Festa De Reis
15 Proposta Amorosa
16 Amor De Verdade
17 Tempo Ê
18 Estrela De Madureira
19 Liberdade
20 Acreditar
21 Não Tenho Lágrimas
22 Coisa da Antiga
23 Artifício
2 Alô! Alô! Taí Carmen Miranda
3 Isso Não São Horas
4 Partilha
5 Só Chora Quem Ama
6 Resto De Esperança
7 Só Pra Chatear
8 Propagas
9 O Quitandeiro
10 Vazio (Está Faltando Uma Coisa Em Mim)
11 Todo Menino É Um Rei
12 Heróis Da Liberdade
13 Desalento
14 Festa De Reis
15 Proposta Amorosa
16 Amor De Verdade
17 Tempo Ê
18 Estrela De Madureira
19 Liberdade
20 Acreditar
21 Não Tenho Lágrimas
22 Coisa da Antiga
23 Artifício
Attention! Feel free to leave feedback.