Roberto Ribeiro - Gamação Danada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberto Ribeiro - Gamação Danada




Gamação Danada
Gamação Danada
Êh gamação danada
Oh, ma passion dévorante
É triste ter você
C'est triste de t'avoir
Fazendo morada
En tant que résidente
Dentro do meu peito
Dans mon cœur
Deixando imperfeito o meu viver
Rendant ma vie imparfaite
Êh gamação danada
Oh, ma passion dévorante
É triste ter você
C'est triste de t'avoir
Fazendo morada
En tant que résidente
Dentro do meu peito
Dans mon cœur
Deixando imperfeito o meu viver
Rendant ma vie imparfaite
Gamação
Passion
Gamação, palavra que soa indelicada
Passion, un mot qui sonne grossier
Mas é a única forma adequada
Mais c'est la seule manière appropriée
Que justifica o meu penar
Qui justifie ma souffrance
Amar da maneira que amo não é mais amar
Aimer comme je t'aime n'est plus aimer
Chorar por você como choro não é mais chorar
Pleurer pour toi comme je pleure n'est plus pleurer
É derramar
C'est verser
É derramar um aresenal de lágrimas
C'est verser un arsenal de larmes
É me sentir o mais infeliz dos mortais
C'est me sentir le plus malheureux des mortels
Você é minha desventura
Tu es mon malheur
Por lhe querer com loucura
Parce que je t'aime avec folie
Conheço o sofrimento e nada mais
Je connais la souffrance et rien de plus
Nada mais
Rien de plus
Você é minha desventura
Tu es mon malheur
Por lhe querer com loucura
Parce que je t'aime avec folie
Conheço o sofrimento e nada mais
Je connais la souffrance et rien de plus
Êh gamação danada
Oh, ma passion dévorante
Êh gamação danada
Oh, ma passion dévorante
É triste ter você
C'est triste de t'avoir
Fazendo morada
En tant que résidente
Dentro do meu peito
Dans mon cœur
Deixando imperfeito o meu viver
Rendant ma vie imparfaite
Gamação
Passion
Êh gamação danada
Oh, ma passion dévorante
É triste ter você
C'est triste de t'avoir
Fazendo morada
En tant que résidente
Dentro do meu peito
Dans mon cœur
Deixando imperfeito o meu viver
Rendant ma vie imparfaite
Gamação gamação...
Passion passion...





Writer(s): Luiz Antonio Felicia Marcondes


Attention! Feel free to leave feedback.