Lyrics and translation Roberto Ribeiro - Jura

Jura

Tem estrelas no céu, menina...
É convite de amar
Vem ver
Que a beleza do céu, menina...
Vai encher de alegria
Seu viver
Tem estrelas no céu...

Eu hei de ver
Se afungentar a dor
Sem deixar rastros
Da desilusão
Eu vou fazer vc
Se esquecer
Daquele alguém
Que só feriu
A sua vida
Jura
Entregar pra mim
Seu mundo
Sem medo do amanhã
O amor pra vc guardado
Não é qualquer esperança vã
Jura
Novidade do meu mundo
Vc fez do meu viver
Um despertar mais bonito
Varreu todo meu sofrer

Tem estrelas no céu...

Jure

Il y a des étoiles dans le ciel, ma chérie...
C'est une invitation à aimer
Viens voir
Que la beauté du ciel, ma chérie...
Va remplir de joie
Votre vie
Il y a des étoiles dans le ciel...

Je vais voir
Si la douleur s'en va
Sans laisser de traces
De la déception
Je vais te faire
Oublier
Cet être
Qui n'a fait que blesser
Votre vie
Jure
De me donner
Votre monde
Sans peur du lendemain
L'amour que j'ai gardé pour toi
N'est pas un vain espoir
Jure
La nouveauté de mon monde
Tu as fait de ma vie
Un réveil plus beau
Tu as balayé toute ma souffrance

Il y a des étoiles dans le ciel...