Lyrics and translation Roberto Ribeiro - Jura

Jura

Tem estrelas no céu, menina...
É convite de amar
Vem ver
Que a beleza do céu, menina...
Vai encher de alegria
Seu viver
Tem estrelas no céu...

Eu hei de ver
Se afungentar a dor
Sem deixar rastros
Da desilusão
Eu vou fazer vc
Se esquecer
Daquele alguém
Que só feriu
A sua vida
Jura
Entregar pra mim
Seu mundo
Sem medo do amanhã
O amor pra vc guardado
Não é qualquer esperança vã
Jura
Novidade do meu mundo
Vc fez do meu viver
Um despertar mais bonito
Varreu todo meu sofrer

Tem estrelas no céu...

Клятва

Звезды на небе, милая...
Это приглашение любить.
Взгляни,
Как красота неба, милая...
Наполнит радостью
Твою жизнь.
Звезды на небе...

Я обязательно увижу,
Как прогоню боль,
Не оставив и следа
От разочарования.
Я заставлю тебя
Забыть
Того, кто
Только ранил
Твою жизнь.
Поклянись
Отдать мне
Свой мир,
Не боясь завтрашнего дня.
Любовь, которую я для тебя храню,
Это не какая-то пустая надежда.
Поклянись.
Новинка моего мира,
Ты сделала мою жизнь
Более прекрасным пробуждением,
Стерла все мои страдания.

Звезды на небе...