Roberto Ribeiro - Meu Drama (Senhora Tentação) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberto Ribeiro - Meu Drama (Senhora Tentação)




Meu Drama (Senhora Tentação)
Моя драма (Госпожа Искушение)
Sinto abalada minha calma,
Я чувствую, как мое спокойствие пошатнулось,
Embriagada minha alma,
Моя душа опьянена,
Efeitos da tua sedução,
Это действие твоего соблазна,
Oh! Minha romântica senhora Tentação,
О, моя романтичная Госпожа Искушение,
Não deixes que eu venha a sucumbir,
Не дай мне поддаться,
Neste vendaval de paixão.
Этому урагану страсти.
Jamais pensei em minha vida,
Никогда в жизни я не думал,
Sentir tamanha emoção,
Что испытаю такие чувства,
Será que o amor por ironia,
Неужели любовь по иронии судьбы,
Move esta fantasia vestida de obsessão,
Движет этой фантазией, облаченной в одержимость,
A ti confesso que me apaixonei,
Признаюсь тебе, я влюбился,
Será uma maldição, não sei,
Проклятье ли это, не знаю,
Sinto abalada minha calma,
Я чувствую, как мое спокойствие пошатнулось,
Embriagada minha alma,
Моя душа опьянена,
Efeitos da tua sedução,
Это действие твоего соблазна,
Oh! Minha romântica senhora Tentação,
О, моя романтичная Госпожа Искушение,
Não deixes que eu venha a sucumbir,
Не дай мне поддаться,
Neste vendaval de paixão.
Этому урагану страсти.
Jamais...
Никогда...





Writer(s): Yvonne Lara Da Costa, Delcio Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.