Roberto Ribeiro - Meu Drama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberto Ribeiro - Meu Drama




Meu Drama
Моя драма
Sinto abalada minha calma
Я чувствую, как нарушается мой покой,
Embriagada a minh'alma
Моя душа опьянена
Efeito da sua sedução
Под действием твоего очарования.
Oh minha romântica senhora tentação
О, моя романтичная госпожа, искушение,
Não deixes que eu venha sucumbir
Не дай мне пасть
Neste vendaval de paixão
В этом урагане страсти.
Oh minha romântica senhora tentação
О, моя романтичная госпожа, искушение,
Não deixes que eu venha sucumbir
Не дай мне пасть
Neste vendaval de paixão
В этом урагане страсти.
Jamais pensei em minha vida
Никогда в жизни не думал,
Sentir tamanha emoção
Что испытаю такое волнение.
Será que o amor por ironia
Неужели любовь по иронии
Deu-me esta fantasia
Подарила мне эту фантазию,
Vestida de obsessão
Одетую в одержимость?
A ti confesso que me apaixonei
Тебе признаюсь, что я влюбился.
Será uma maldição, não sei
Проклятие ли это, не знаю.
Sinto abalada minha calma
Я чувствую, как нарушается мой покой,
Embriagada a minh'alma
Моя душа опьянена
Efeito da sua sedução
Под действием твоего очарования.
Oh minha romântica senhora tentação
О, моя романтичная госпожа, искушение,
Não deixes que eu venha sucumbir
Не дай мне пасть
Neste vendaval de paixão
В этом урагане страсти.
Oh minha romântica senhora tentação
О, моя романтичная госпожа, искушение,
Não deixes que eu venha sucumbir
Не дай мне пасть
Neste vendaval de paixão
В этом урагане страсти.
Jamais pensei em minha vida
Никогда в жизни не думал,
Sentir tamanha emoção
Что испытаю такое волнение.
Será que o amor por ironia
Неужели любовь по иронии
Deu-me esta fantasia
Подарила мне эту фантазию,
Vestida de obsessão
Одетую в одержимость?
A ti confesso que me apaixonei
Тебе признаюсь, что я влюбился.
Será uma maldição, não sei
Проклятие ли это, не знаю.





Writer(s): Jose Cardoso Da Silva, Claudio Oliveira Silva


Attention! Feel free to leave feedback.