Lyrics and translation Roberto Ribeiro - O Quitandeiro

O Quitandeiro

Quitandeiro leva cheiro e tomate
Pra casa do Chocolate
Que hoje vai ter macarrão
Prepara a barriga, macacada
Que a boia tá enfezada
E o pagode fica bom

Chega só trita de tudiuda
Pra fechar a butuca
Desses nego beberrão
Chocolate, tu avisa pra criola
Que carregue na cebola e no queijo parmesão

Quitandeiro
Quitandeiro leva cheiro e tomate
Pra casa do Chocolate
Que hoje vai ter macarrão
Mas que hoje vai ter macarrão
Prepara a barriga macacada
Que a boia tá enfezada
E o pagode fica bom
E o pagode fica bom

Chega só trita de tudiuca
Pra fechar a butuca
Desses nego beberrão
Chocolate tu avisa pra criola
Que carregue na cebola e no queijo parmesão

E não se esquece de avisar pra nega Estela
Que o pessual da favela vai dançar partir do alto
Vai ter pagode até o dia amanhecer
E os versos de improviso serão em homenagem a você

Quitandeiro
Quitandeiro leva cheiro e tomate
Pra casa do Chocolate
Que hoje vai ter macarrão
Mas que hoje vai ter macarrão
Prepara a barriga macacada
Que a boia tá enfezada
E o pagode fica bom
Pagode fica bom, fica bom, fica bom

Chega só trita de tudiuca
Pra fechar a butuca
Desses nego beberrão (beleza)
Chocolate tu avisa pra criola
Que carregue na cebola e no queijo parmesão

Quitandeiro
Quitandeiro leva cheiro e tomate
Pra casa do Chocolate
Que hoje vai ter macarrão
E que hoje vai ter macarrão
Prepara a barriga macacada
Que a boia tá enfezada
E o pagode fica bom
Já falei pra você que fica bom

Chega só trita de tudiuca
Pra fechar a butuca
Desses nego beberrão
Chocolate tu avisa pra criola
Que carregue na cebola e no queijo parmesão

Que carregue na cebola e no queijo parmesão
Que carregue na cebola e no queijo parmesão
Que carregue na cebola e no queijo parmesão
Que carregue na cebola e no queijo parmesão

Бакалейщик

Бакалейщик несёт кинзу и помидоры
В дом к Шоколаду,
Ведь сегодня там будут макароны.
Готовь свои животы, обезьянки,
Ведь еды будет много,
И пагоде будет хорош.

Приходит всякая мелочь,
Чтобы набить брюхо,
Этих пьяниц.
Шоколад, ты скажи своей жене,
Чтобы не жалела лука и пармезана.

Бакалейщик,
Бакалейщик несёт кинзу и помидоры
В дом к Шоколаду,
Ведь сегодня там будут макароны.
Да, сегодня там будут макароны.
Готовь свои животы, обезьянки,
Ведь еды будет много,
И пагоде будет хорош.
И пагоде будет хорош.

Приходит всякая мелочь,
Чтобы набить брюхо,
Этих пьяниц.
Шоколад, ты скажи своей жене,
Чтобы не жалела лука и пармезана.

И не забудь сказать Эстелле,
Что народ из фавелы будет танцевать до упаду.
Пагоде будет до рассвета,
И импровизированные куплеты будут в твою честь, дорогая.

Бакалейщик,
Бакалейщик несёт кинзу и помидоры
В дом к Шоколаду,
Ведь сегодня там будут макароны.
Да, сегодня там будут макароны.
Готовь свои животы, обезьянки,
Ведь еды будет много,
И пагоде будет хорош.
Пагоде будет хорош, хорош, хорош.

Приходит всякая мелочь,
Чтобы набить брюхо,
Этих пьяниц (красота).
Шоколад, ты скажи своей жене,
Чтобы не жалела лука и пармезана.

Бакалейщик,
Бакалейщик несёт кинзу и помидоры
В дом к Шоколаду,
Ведь сегодня там будут макароны.
И сегодня там будут макароны.
Готовь свои животы, обезьянки,
Ведь еды будет много,
И пагоде будет хорош.
Я же тебе говорил, что будет хорош.

Приходит всякая мелочь,
Чтобы набить брюхо,
Этих пьяниц.
Шоколад, ты скажи своей жене,
Чтобы не жалела лука и пармезана.

Чтобы не жалела лука и пармезана.
Чтобы не жалела лука и пармезана.
Чтобы не жалела лука и пармезана.
Чтобы не жалела лука и пармезана.