Lyrics and translation Roberto Ribeiro - Pernambuco O Leão Do Norte
Esta
admirável
página
que
o
passado
deixou
This
admirable
page
that
the
past
left
behind
Enaltece
a
nossa
raça
disse
um
famoso
escritor
Ennobles
our
race,
said
a
famous
writer
Que
Maurício
de
Nassau
na
verdade
foi
um
invasor
That
Maurice
of
Nassau
was
actually
an
invader
Muito
genial
glórias
e
vidal
de
negreiros
Very
brilliant
glories
and
the
lives
of
slave
traders
E
aos
seus
companheiros
que
na
luta
contra
os
And
to
his
companions
who
in
the
fight
against
the
Holandeses
Dutch
Em
defesa
ao
Leão
do
Norte
In
defense
of
the
Lion
of
the
North
Arriscaram
suas
vidas
preferiram
a
morte
Risked
their
lives,
they
preferred
death
Na
trégua
dos
guararapes
teatro
trista
da
insurreição
In
the
truce
of
Guararapes,
sad
theatre
of
insurrection
Houve
estiagem,
coragem,
abnegação
There
was
drought,
courage,
selflessness
Pernambuco
hoje
é
orgulho
da
Federação
Pernambuco
is
today
the
pride
of
the
Federation
Evocando
os
palmares
terra
do
bamboriki
Evoking
the
Palmares,
land
of
the
bamboriki
Ainda
ouço
pelos
ares
o
retumbante
grito
do
zumbí
I
can
still
hear
through
the
air
the
resounding
cry
of
Zumbi
Ainda
ouço
pelos
ares
o
retumbante
grito
do
zumbí.
I
can
still
hear
through
the
air
the
resounding
cry
of
Zumbi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.