Lyrics and translation Roberto Ribeiro - Só Pra Chatear

Só Pra Chatear

Eu mandei fazer um terno
Só pra chatear
Com a gola amarela
Só pra chatear

Mandei bordar na lapela
Só pra chatear
O nome que não era o dela
Só pra chatear

Eu mandei fazer um terno
Só pra chatear
Com a gola amarela
Só pra chatear

Mandei bordar na lapela
Só pra chatear
O nome que não era o dela

Comprei um par de sapato branco
Mas sei que ela só gosta de marrom
Só pra chatear, só pra chatear
Cada pé de sapato tem um tom

Comprei um bangalô pra chatear
Lá na favela
Mas vou morar na Lapa perto dela
Só pra chatear

Eu mandei fazer um terno
Só pra chatear
Com a gola amarela
Só pra chatear

Mandei bordar na lapela
Só pra chatear
O nome que não era o dela
Só pra chatear

Eu mandei fazer um terno
Só pra chatear
Com a gola amarela
Só pra chatear

Mandei bordar na lapela
Só pra chatear
O nome que não era o dela

Comprei um par de sapato branco
Mas sei que ela só gosta de marrom
Só pra chatear, só pra chatear
Cada pé de sapato tem um tom

Comprei um bangalô
Pra chatear lá na favela
Mas vou morar na Lapa perto dela
(Segura Valdir, vai Emanuel)

Nossa Senhora!
Falou doutor
Como é que é Elizeu?

Agora descola um lugar daqueles pra mim, rapidamente

Como é que é Jona?
Falou bonito!

Juste pour t'embêter

J'ai fait faire un costume
Juste pour t'embêter
Avec un col jaune
Juste pour t'embêter

J'ai fait broder sur la boutonnière
Juste pour t'embêter
Un nom qui n'était pas le tien
Juste pour t'embêter

J'ai fait faire un costume
Juste pour t'embêter
Avec un col jaune
Juste pour t'embêter

J'ai fait broder sur la boutonnière
Juste pour t'embêter
Le nom qui n'était pas le tien

J'ai acheté une paire de chaussures blanches
Mais je sais que tu aimes seulement le marron
Juste pour t'embêter, juste pour t'embêter
Chaque chaussure a une couleur différente

J'ai acheté un bungalow pour t'embêter
Dans la favela
Mais je vais vivre dans Lapa près de toi
Juste pour t'embêter

J'ai fait faire un costume
Juste pour t'embêter
Avec un col jaune
Juste pour t'embêter

J'ai fait broder sur la boutonnière
Juste pour t'embêter
Le nom qui n'était pas le tien
Juste pour t'embêter

J'ai fait faire un costume
Juste pour t'embêter
Avec un col jaune
Juste pour t'embêter

J'ai fait broder sur la boutonnière
Juste pour t'embêter
Le nom qui n'était pas le tien

J'ai acheté une paire de chaussures blanches
Mais je sais que tu aimes seulement le marron
Juste pour t'embêter, juste pour t'embêter
Chaque chaussure a une couleur différente

J'ai acheté un bungalow
Pour t'embêter dans la favela
Mais je vais vivre dans Lapa près de toi
(Tiens bon Valdir, allez Emanuel)

Notre Dame!
Il a parlé docteur
Comment est-ce que c'est Elizeu?

Maintenant, trouve-moi un endroit comme ça, rapidement

Comment est-ce que c'est Jona?
Il a bien parlé!