Lyrics and translation Roberto Roena feat. Apollo Sound - Que Me Castigue Dios

Que Me Castigue Dios

No vuelvas a buscarme
No vuelvas a inquietarme
Que todavia te quiero
Igual o más que ayer
Es cierto que al mirarte
Me ha dado mucho gusto
Lo menos que esperaba
Era volverte a ver.

Fue tanta mi alegria
Que tuve lo confunso
De estrecharte mis brazos
Y ponerme a llorar
Pero cuando me acuerdo
De lo que tu me has hecho
Ni loco, te lo juro,
Te volvere a besar.
Y todo por tu culpa mamí.

Desde que te conozco
Me has hecho tanto daño
Que si no te he matado
Es por respecto a Dios
Hay alguien aq uíen odio
A ese tipo que quieres
Pero ni al mismo quiero
Verlo como estoy yo.

Yo se que andas diciendo
Que el día que tu lo quieras
Me tendras en tus brazos
Implorando tu amor
Es cierto que te quiero
Pero aún yo tengo verguenza
Y si vuelvo contigo
Que me castigue Dios.

Y si vuelvo contigo, que me castigue Dios.

Y si vuelvo contigo, que me castigue Dios.

Prefierio una y mil veces que te vayas.
Que me castigue Dios.
Lo juro por mi madre, mira, te juro por Dios.
No vuelvas a buscarme,
No vuelvas a inquietarme mujer.
Que yo contigo no quiero volver.
Vete, vete, vete, vete, vete lejos te digo yo.
Que no te quiero no por mala.
Aunque me lo pidas, aunque me rueges, nada!
Y si vuelvo contigo, que me castigue Dios.

Mejor prefiero verme bajo la rueda de un trole.

Nunca pude imaginar que llegara la traición .

Por eso, por eso, por eso, te digo yo.

Salte de mi presencia mujer.
Sabes mejor que nadie que me engañastes.
(Ruben Blades)
Que se me seque la boca,
Si yo te vuelvo a besar,
Y si te vuelvo a mirar,
Que se me nuble la vista,
Me cansó tu mal aliento,
Que nunca te reproché,
También te huelen los pies, fo
Y sé que ni los gusanos,
Contigo meterán mano,
Ay ese día en que te mueras,
Como una vaca cualquiera,
Y yo un caballo con clase,
Y ojalá que un truck te pase
Por encima en la cabeza,
Pa'que salga la sucieza
Con que tú a mí me trataste.

Пусть Меня Накажет Бог

Не ищи меня больше,
Не тревожь меня больше,
Ведь я всё ещё люблю тебя,
Так же сильно, как вчера.
Правда, когда я увидел тебя,
Мне было очень приятно,
Меньше всего я ожидал,
Что снова тебя увижу.

Моя радость была так велика,
Что я, растерявшись,
Обнял тебя
И заплакал.
Но когда я вспоминаю,
Что ты со мной сделала,
Клянусь, даже сумасшедший,
Не станет тебя целовать.
И всё это по твоей вине, детка.

С тех пор, как я тебя знаю,
Ты причинила мне столько боли,
Что если я тебя не убил,
То только из уважения к Богу.
Есть кто-то, кого я ненавижу,
Этого типа, которого ты любишь,
Но даже ему я не желаю,
Оказаться на моём месте.

Я знаю, ты говоришь всем,
Что в тот день, когда ты захочешь,
Ты будешь держать меня в своих объятиях,
Умоляющего о твоей любви.
Это правда, что я люблю тебя,
Но у меня ещё есть гордость,
И если я вернусь к тебе,
Пусть меня накажет Бог.

И если я вернусь к тебе, пусть меня накажет Бог.

И если я вернусь к тебе, пусть меня накажет Бог.

Я тысячу раз предпочту, чтобы ты ушла.
Пусть меня накажет Бог.
Клянусь своей матерью, смотри, клянусь Богом.
Не ищи меня больше,
Не тревожь меня больше, женщина.
Я не хочу к тебе возвращаться.
Уходи, уходи, уходи, уходи, уходи далеко, говорю я тебе.
Я не хочу тебя не потому, что ты плохая.
Даже если ты попросишь, даже если ты будешь умолять, ничего не выйдет!
И если я вернусь к тебе, пусть меня накажет Бог.

Лучше я попаду под колеса троллейбуса.

Я никогда не мог представить, что дойдет до предательства.

Поэтому, поэтому, поэтому, я тебе говорю.

Убирайся с глаз моих, женщина.
Ты лучше всех знаешь, что ты меня обманула.
(Рубен Блейдс)
Пусть у меня рот пересохнет,
Если я снова тебя поцелую,
И если я снова посмотрю на тебя,
Пусть у меня помутнеет в глазах.
Меня утомило твое зловонное дыхание,
Которое я никогда тебе не упрекал,
У тебя ещё и ноги воняют, фу.
И я знаю, что даже черви
К тебе не прикоснутся.
Ой, в тот день, когда ты умрешь,
Как какая-нибудь корова,
А я буду породистым конем,
И дай Бог, чтобы тебя грузовик переехал
Прямо по голове,
Чтобы вылезла вся та грязь,
С которой ты со мной обращалась.