Roberto Roena y Su Apollo Sound - El Que Se Fue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberto Roena y Su Apollo Sound - El Que Se Fue




El Que Se Fue
Тот, кто ушел
El que se fue no hace falta
Тот, кто ушел, не нужен
Hace falta el que vendrá
Нужен тот, кто придет
En el juego de la vida
В игре жизни
Unos vienen y otros van
Одни уходят, другие приходят
¡Oye, mira!, te fuiste por cuenta tuya
Слушай, ты сама ушла
Buscando ambiente mejor
В поисках лучшей жизни
Hoy estás arrepentido
Теперь ты сожалеешь
Pues tu puesto se ocupó
Потому что твое место занято
El que se fue, mira, no hace falta
Тот, кто ушел, ты видишь, не нужен
Hoy yo me encuentro mejor
Сегодня мне намного лучше
Yo sigo siempre en el goce
Я всегда веселюсь
Pues el del ritmo soy yo
Потому что ритм задаю я
(¡A no me importas tú!)
(Ты мне не важна!)
(¡Ni 20 como tú!), (Yo sigo siempre en el goce)
(Да, даже 20 таких, как ты!), все так же веселюсь)
(¡El del ritmo no eras tú!)
(Не ты задавала ритм!)
A no me importas
Ты мне не важна
Ni diez miles como
Ни ты, ни десять тысяч таких, как ты
Yo sigo siempre en el dulce
Я наслаждаюсь жизнью
Y qué agrio sabes
А ты станешь только хуже
(¡A no me importas tú!)
(Ты мне не важна!)
(¡Ni 20 como tú!), (Yo sigo siempre en el goce)
(Да, даже 20 таких, как ты!), все так же веселюсь)
(¡El del ritmo no eras tú!)
(Не ты задавала ритм!)
"¡Se me subieron los humos!"
"Зазнался!"
Así lo pregona usted
Так ты поешь
Échese pal′ la'o mulato
Отойди, парень
Que esta es mucha banda para usted
Ты не тянешь
(¡A no me importas tú!)
(Ты мне не важна!)
(¡Ni 20 como tú!), (Yo sigo siempre en el goce)
(Да, даже 20 таких, как ты!), все так же веселюсь)
(¡El del ritmo no eras tú!)
(Не ты задавала ритм!)
(¡Oye, ábrete la puerta!)
(Эй, открой дверь!)
(¡Que vengo con bossa nova y to′!)
пришел с боссановой и всем остальным!)
(¡Abre, que voy!)
(Открываю, иду!
(¡A no me importas tú!)
(Ты мне не важна!)
(¡Ni 20 como tú!), (Yo sigo siempre en el goce)
(Да, даже 20 таких, как ты!), все так же веселюсь)
(¡El del ritmo no eras tú!)
(Не ты задавала ритм!)
Esta salsa que te traigo-
Эту сальсу, которую я тебе принес-
No la venden en la esquina
Ее не продают на каждом углу
Si quiere aprender, mulato
Если хочешь научиться, приятель
¡Arranca y vete a la China!
Отправляйся в Китай!
(¡A no me importas tú!)
(Ты мне не важна!)
(¡Ni 20 como tú!), (Yo sigo siempre en el goce)
(Да, даже 20 таких, как ты!), все так же веселюсь)
(¡El del ritmo no eras tú!)
(Не ты задавала ритм!)
Bájate de esa nube, ¡y ven!
Спустись с небес, иди!
Y ven a la realidad
И посмотри на реальность
No seas tan agrio, mi socio
Не будь таким кислым, приятель
Y así tu vida cambiarás
И тогда твоя жизнь изменится
(¡A no me importas tú!)
(Ты мне не важна!)
(¡Ni 20 como tú!), (Yo sigo siempre en el goce)
(Да, даже 20 таких, как ты!), все так же веселюсь)
(¡El del ritmo no eras tú!)
(Не ты задавала ритм!)
(¿Amigo de qué?, si sabes que yo soy tu enemigo)
(Какой друг? Ты же знаешь, что я твой враг)
(¡A no me importas tú!)
(Ты мне не важна!)
(¡Ni 20 como tú!), (Yo sigo siempre en el goce)
(Да, даже 20 таких, как ты!), все так же веселюсь)
(¡El del ritmo no eras tú!)
(Не ты задавала ритм!)
(¡A no me importas tú!)
(Ты мне не важна!)
(¡Ni 20 como tú!), (Yo sigo siempre en el goce)
(Да, даже 20 таких, как ты!), все так же веселюсь)
(¡El del ritmo no eras tú!)
(Не ты задавала ритм!)
(¡A no me importas tú!)
(Ты мне не важна!)
(¡Ni 20 como tú!), (Yo sigo siempre en el goce)
(Да, даже 20 таких, как ты!), все так же веселюсь)
(¡El del ritmo no eras tú!)
(Не ты задавала ритм!)





Writer(s): Tito Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.