Lyrics and translation Roberto Roena - Con Los Pobres Estoy

Con Los Pobres Estoy

Agüita de ajonjolí,
Para los pobres soy, para los pobres soy.
Y no me digan que no,
Porque con ellos estoy, donde quiera que voy.

Yo vine de los manglares, donde crece la seda,
Para mi en esos lugares, solo hay felicidad.

Agüita de ajonjolí,
Para los pobres soy, para los pobres soy.

Búsquenme en los arrabales que abundan por la ciudad,
Para mi en esos lugares, solo hay felicidad.

Orgullo no va conmigo, por doquiera que yo voy,
En cada pobre un amigo, a ese la mano le doy.

Agüita de ajonjolí,
Para los pobres soy, para los pobres soy.
Y no me digan que no, porque con ellos estoy,
Donde quiera que voy.

Con los pobres estoy, donde quiera que voy.

Por donde quiera que yo voy,
Con los pobres siempre estoy, siempre estoy.

En cada pobre un amigo,
A ese la mano le doy, pobre soy.

Si tu me pides quince chavos,
Una cuara yo te doy, noble soy.
En mi no existe hipocresía,
Hay corazón nada mas, si uno da.

Eh yo de ajonjolí también melao
Y a mi los pobres que ya me tiene dominao

Búsquenme en los arrabales,
Que allí mismo es donde estoy.

Я с бедняками

Водичкой кунжутной,
Я от бедняков, я от бедняков.
И не говорите мне нет,
Потому что я с ними, куда бы я ни пошёл.

Я пришёл из мангровых зарослей, где растёт шёлк,
Для меня в тех местах, только счастье.

Водичкой кунжутной,
Я от бедняков, я от бедняков.

Ищите меня в трущобах, которые кишат по городу,
Для меня в тех местах, только счастье.

Гордость не со мной, куда бы я ни пошёл,
В каждом бедном друге, я протягиваю ему руку.

Водичкой кунжутной,
Я от бедняков, я от бедняков.
И не говорите мне нет, потому что я с ними,
Куда бы я ни пошёл.

Я с бедняками, куда бы я ни пошел.

Куда бы я ни пошёл,
С бедными я всегда, всегда.

В каждом бедном друге,
Я протягиваю ему руку, я бедный.

Если ты попросишь у меня пятнадцать копеек,
Я тебе дам четвертак, я благородный.
Во мне нет лицемерия,
Есть сердце, только дай.

Эй, я из кунжута, медового
И бедные, что у меня уже знакомы

Ищите меня в трущобах,
Вот где я на самом деле.