Lyrics and translation Roberto Roena - Cui Cui

Cui Cui

Del manantial del alma, salen las lágrimas
Las buenas intenciones, salen del corazón
Del manantial del alma, salen las lágrimas
Las buenas intenciones, salen del corazón
Por eso cuando lloras, pierdo la calma
Pues hay llanto en tu alma y angustia de dolor

Cuando el manantial del alma
Haya crecido sus señales de dolor, y sufrimientos
Si miras a un hombre muy entristecido
Ese soy yo que quiero, acompañar tus sentimiento′
Si miras, a un hombre muy entristecido
Ese soy yo que quiero, acompañar tus sentimiento'

(Cui Cui), acompañar tus sentimiento′
(Cui Cui), acompañar tus sentimiento'

Las lágrimas del cielo son convenientes
Porque ellas le dan vida, a la planta vegetal
Las lágrimas del cielo son convenientes
Porque ellas le dan vida, a la planta vegetal
En cambio, que las tuyas son muy ardientes
Pues marchitan mi alma y angustian mi penar

Cuando el manantial del alma
Haya crecido sus señales de dolor, y sufrimientos
Si miras a un hombre muy entristecido
Ese soy yo que quiero, acompañar tus sentimiento'
Si miras, a un hombre muy entristecido
Ese soy yo que quiero, acompañar tus sentimiento′

(Cui Cui), acompañar tus sentimiento′
(Cui Cui), acompañar tus sentimiento'

(Cui Cui), pa′compañar tus sentimiento'
Ayer yo estuve triste, y ahora estoy contento
(Cui Cui), pa′compañar tus sentimiento'
Por eso cuando canto, yo canto de alma dentro
(Cui Cui), pa′compañar tus sentimiento'
De tus malas intenciones, me estoy riendo
(Cui Cui), pa'compañar tus sentimiento′
Dios té libre mamacita de esos malos pensamientos
(Cui Cui), pa′compañar tus sentimiento'
Cui Cui, Cui Cui, Cui Cui, Cui Cui
(Cui Cui), pa′compañar tus sentimiento'

(Cui Cui), pa′compañar tus sentimiento'
Con esos truquitos mami, a nada vas a llegar
(Cui Cui), pa′compañar tus sentimiento'
Vaya truquito, vaya truquito, vaya truquito
No me vas a embaucar
(Cui Cui), pa'compañar tus sentimiento′
Dios té libre mamacita, de esos malos pensamientos
(Cui Cui), pa′compañar tus sentimiento'
Oye de tus errores, me estoy riendo
(Cui Cui), pa′compañar tus sentimiento'

(Cui Cui), pa′compañar tus sentimiento'
Cuando el manantial del alma
Haya crecido sus señales de dolor (Cui Cui) y sufrimientos Cui Cui
Y sufrimientos Cui Cui
Y sufrimientos Cui Cui
Pa′compañar tus sentimiento'
Ayer yo estaba triste y ahora estoy contento
(Cui Cui), pa'compañar tus sentimiento′
Ahora vengo de frente, y te juro que no miento
Cui Cui

¡Vaya que rico!
Ven y-ven y-ven y-ven y-
¡Ven a bailar!
Cui Cui

Куи Куи

Из родника души, текут слезы
Добрые намерения, исходят из сердца
Из родника души, текут слезы
Добрые намерения, исходят из сердца
Поэтому, когда ты плачешь, я теряю покой
Ведь в твоей душе плач и тоска от боли

Когда родник души
Вырастит свои знаки боли и страданий
Если ты увидишь человека в глубокой печали
Это я, который хочет разделить твои чувства
Если ты увидишь, человека в глубокой печали
Это я, который хочет разделить твои чувства

(Куи Куи), разделить твои чувства
(Куи Куи), разделить твои чувства

Слезы неба благоприятны
Потому что они дают жизнь, растительному миру
Слезы неба благоприятны
Потому что они дают жизнь, растительному миру
Но вот твои, они слишком обжигающие
Ведь они иссушают мою душу и мучают мое сердце

Когда родник души
Вырастит свои знаки боли и страданий
Если ты увидишь человека в глубокой печали
Это я, который хочет разделить твои чувства
Если ты увидишь, человека в глубокой печали
Это я, который хочет разделить твои чувства

(Куи Куи), разделить твои чувства
(Куи Куи), разделить твои чувства

(Куи Куи), разделить твои чувства
Вчера я был печален, а сегодня я счастлив
(Куи Куи), разделить твои чувства
Поэтому, когда я пою, я пою от души
(Куи Куи), разделить твои чувства
Насмехаюсь над твоими злыми намерениями
(Куи Куи), разделить твои чувства
Бог да избавит тебя, дорогая, от этих дурных мыслей
(Куи Куи), разделить твои чувства
Куи Куи, Куи Куи, Куи Куи, Куи Куи
(Куи Куи), разделить твои чувства

(Куи Куи), разделить твои чувства
С этими уловками, мамочка, ты ничего не добьешься
(Куи Куи), разделить твои чувства
Какие уловки, какие уловки, какие уловки
Ты меня не одурачишь
(Куи Куи), разделить твои чувства
Бог да избавит тебя, дорогая, от этих дурных мыслей
(Куи Куи), разделить твои чувства
Слушай, смеюсь над твоими ошибками
(Куи Куи), разделить твои чувства

(Куи Куи), разделить твои чувства
Когда родник души
Вырастит свои знаки боли (Куи Куи) и страданий Куи Куи
И страданий Куи Куи
И страданий Куи Куи
Разделить твои чувства
Вчера я был печален, а сегодня я счастлив
(Куи Куи), разделить твои чувства
Теперь я приду к тебе в лоб, и клянусь, что не лгу
Куи Куи

Как же классно!
Приди и-иди и-иди и-иди и-
Приди танцевать!
Куи Куи