Lyrics and translation Roberto Roena - Sigo Buscando Un Amor

Sigo Buscando Un Amor

No soy cantante pero tengo que hacer algo por la vida, porque la jefa se fue y me dejo y estoy herido, así que ahí va eso...
La la la la la la... ala la la la la
Yo, buscando voy a mi querer que se ha marchado hace tiempo,
Y no la encuentro, buscando voy otro amor,
La la la la la la... ala la la la la
Cuando anochece me siento muy solo,
Mirando tu retrato presiento que lo nuestro terminó,
La la la la la la... ala la la la la
No la buscaré ni ya pensaré, si se ha marchado qué importa?
Yo, yo sigo buscando hasta que encuentre otro amor,
La la la la la la... ala la la la la
La la la la la la... ala la la la la
Oyete esto mami,
Si tu y yo sabemos que perdimos con tu partida pero tu perdiste mas porque nadie te querrá como yo en la vida,
La la la la la la... ala la la la la
Eso es bueno que me pase por quererte como un loco, sin pensar que pa'la muerte tu me llevabas poquito a poco pero... Ciguaraya! Tu te creías que yo voy a ser igual que echa'o con vele'?
La la la la la la... ala la la la la
Por ti ya no siento pena hace mucho tiempo ya, vivo feliz con mi nena que me quiere de verdad,
La la la la la la... ala la la la la
La la la la la la... ala la la la la
Lo último que te voy a decir: Quiero que comprendas que lo tuyo ha terminado, de que soy feliz con este cambio inesperado,
La la la la la la... ala la la la la
Bueno, quédate por allá porque la verdad que desde que tu te fuiste me inspiraste hasta cantar, digo "berriar".

Je continue à chercher l'amour

Je ne suis pas chanteur, mais je dois faire quelque chose pour vivre, parce que ma patronne est partie et m'a laissé, et je suis blessé, alors voilà...
La la la la la la... ala la la la la
Je recherche mon amour qui est parti il y a longtemps,
Et je ne le trouve pas, je cherche un autre amour,
La la la la la la... ala la la la la
Quand la nuit tombe, je me sens très seul,
En regardant ton portrait, je sens que notre histoire est terminée,
La la la la la la... ala la la la la
Je ne la chercherai plus, je n'y penserai plus, si elle est partie, qu'importe ?
Je, je continue à chercher jusqu'à ce que je trouve un autre amour,
La la la la la la... ala la la la la
La la la la la la... ala la la la la
Écoute ça, ma chérie,
Si tu et moi savons que nous avons perdu avec ton départ, mais tu as perdu plus, parce que personne ne t'aimera comme moi dans la vie,
La la la la la la... ala la la la la
C'est bien que ça m'arrive, de t'aimer comme un fou, sans penser qu'à la mort tu me menais peu à peu, mais... Ciguaraya ! Tu croyais que j'allais être le même que les autres avec des désirs ?
La la la la la la... ala la la la la
Je n'ai plus de chagrin pour toi depuis longtemps, je vis heureux avec ma fille qui m'aime vraiment,
La la la la la la... ala la la la la
La la la la la la... ala la la la la
La dernière chose que je vais te dire : Je veux que tu comprennes que ce qui était entre nous est terminé, que je suis heureux de ce changement inattendu,
La la la la la la... ala la la la la
Eh bien, reste là-bas, parce que la vérité est que depuis que tu es partie, tu m'as inspiré à chanter, je veux dire "à hurler".