Lyrics and translation Roberto Roena - Te Lo Voy A Jurar

Te Lo Voy A Jurar

Te jugaste una carta y perdiste,
Tú te jugaste un billete y quedaste.
Pero yo no. ¿Por qué?
Porque yo soy dichoso en el amor.

Te lo voy a jurar que perdiste
Yo te lo voy a decir que quedaste.
El que de miedo se muere lejía
Le hace la sepultura, camará.

Yo te lo voy a jurar. ¿Por quién?
Por la mamá de la primera persona
Que inventó el cigarrillo e' filtro
Que se fumo Chita la mona de Tarzán.

Te lo voy a jurar que te vi,
Yo te lo voy a decir, te conozco.
Hay vista que tumban coco,
Matan jicotea a la orilla del río que barbaridad.

Yo te lo vuelvo a jurar. ¿Por quién?
Por la mamá de la primera persona
Que inventó el cigarrillo e' filtro
Que se fumó Chita la mona de Tarzán.

Te lo voy a jurar que tú perdiste y yo gané.

Llegó el Apollo ya usted lo ve,
Con salsa brava que es para usted merced.

Tú me jugaste una carta yo te la viré al revé meré.

Tú te me fuiste primero, pero ya yo te alcance en el bembé.
Antes mirabas de frente ahora miras al revé merced.

Cuando, cuando, cuando, cuando descubrí mi carta
Con él A fue que gané el bembé.

Si no pregunta en el Riverside,
Que allí en marzo lo empaqueté como triunfé.

Te lo vuelvo a jurar. ¿Por quién?
Por la madrecita de la primera persona
Que inventó el cigarrillo e' filtro
Que se fumó Chita la mona de Tarzán.

Я тебе поклянусь

Ты поставил на карту и проиграл,
Ты поставил на деньги и остался в дураках.
Но не я. Почему?
Потому что я счастливчик в любви.

Я поклянусь, что ты проиграл
Я скажу тебе, что ты в пролете.
Тот, кто умирает со страху, сам
Копает себе могилу, товарищ.

Я поклянусь тебе. Кем?
Матерью первого
Кто изобрел сигарету с фильтром
Которую выкурила Чита, обезьяна Тарзана.

Я поклянусь, что видел тебя,
Я скажу тебе, я знаю тебя.
Есть взгляды, которые и пальму сбивают,
Убивают черепах на берегу реки, какое варварство.

Я еще раз клянусь тебе. Кем?
Матерью первого
Кто изобрел сигарету с фильтром
Которую выкурила Чита, обезьяна Тарзана.

Я поклянусь тебе, что ты проиграл, а я выиграл.

Прибыл "Аполлон", вы это видите,
Со жгучим соусом, который предназначен для вас, сеньорита.

Ты поставил на карту, но я ее перевернул, милая.

Ты сбежал первым, но я уже догнал тебя на вечеринке.
Раньше ты смотрел в лицо, теперь смотришь на другую сторону, милочка.

Когда, когда, когда, когда я открыл свою карту
С буквой "А" я выиграл вечеринку.

Если не спросишь в Риверсайде,
В марте я их упаковал, как победил.

Я еще раз клянусь тебе. Кем?
Матерью первого
Кто изобрел сигарету с фильтром
Которую выкурила Чита, обезьяна Тарзана.