Roberto Roena - Tu Loco Loco Y Yo Tranquilo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberto Roena - Tu Loco Loco Y Yo Tranquilo




Tu Loco Loco Y Yo Tranquilo
Tu Loco Loco Y Yo Tranquilo
Uno, dos, tres
Un, deux, trois
Apollo sound
Apollo sound
Roberto
Roberto
Dime Díaz
Dis-moi Diaz
Pero, pero ese paraguas
Mais, mais ce parapluie
Aquí en un sitio bajo techo como bellas artes
Ici, dans un endroit couvert comme les beaux-arts
¿Un paraguas, Roberto?
Un parapluie, Roberto ?
Si estos cables se parten, qué crees...
Si ces câbles se brisent, que penses-tu...
Chico, por lo visto eres el mismo de siempre
Mec, apparemment tu es toujours le même
estás loco
Tu es fou
¿Yo? loco, loco, pero yo tranquilo
Moi ? Tu es fou, fou, mais moi je suis tranquille
Alelo-lelo-lelo lola-lalo-lele
Alelo-lelo-lelo lola-lalo-lele
Alala-lalo-lele
Alala-lalo-lele
Y loco, loco, pero yo tranquilo
Et toi tu es fou, fou, mais moi je suis tranquille
Y loco, loco, pero yo tranquilo
Et toi tu es fou, fou, mais moi je suis tranquille
Viendo un zapatero ñoco
Je vois un cordonnier stupide
Siempre se le enreda el hilo
Il se prend toujours le fil dans les pieds
El tipo se vuelve loco
Le mec devient fou
loco, loco, yo tranquilo
Toi tu es fou, fou, moi je suis tranquille
Y loco, loco, pero yo tranquilo
Et toi tu es fou, fou, mais moi je suis tranquille
Y loco, loco, pero yo tranquilo
Et toi tu es fou, fou, mais moi je suis tranquille
Dicen que estás como coco
On dit que tu es comme un noix de coco
Como navaja e' dos filos
Comme un couteau à double tranchant
El oro te volvió loco
L'or t'a rendu fou
loco, loco, yo tranquilo
Toi tu es fou, fou, moi je suis tranquille
Y loco, loco, pero yo tranquilo
Et toi tu es fou, fou, mais moi je suis tranquille
Y loco, loco, pero yo tranquilo
Et toi tu es fou, fou, mais moi je suis tranquille
Y loco, loco, pero yo tranquilo
Et toi tu es fou, fou, mais moi je suis tranquille
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tranquille, tranquille, tranquille
Tranquilo como tranquilino que lino
Tranquille comme un tranquille qui est calme
Y loco, loco, pero yo tranquilo
Et toi tu es fou, fou, mais moi je suis tranquille
Ese mulato Camilo qué le hará haciendo loco
Ce mulâtre Camilo, qu'est-ce qu'il fait en train de devenir fou
loco, loco, yo tranquilo
Toi tu es fou, fou, moi je suis tranquille
Y loco, loco, pero yo tranquilo
Et toi tu es fou, fou, mais moi je suis tranquille
loco, loco, yo tranquilo
Toi tu es fou, fou, moi je suis tranquille
loco, loco, yo tranquilo
Toi tu es fou, fou, moi je suis tranquille
Y loco, loco, pero yo tranquilo
Et toi tu es fou, fou, mais moi je suis tranquille
El loco de Valle Arriba
Le fou de Valle Arriba
C'mon
C'mon
Alala-alaeh, lo tuyo que mosquer
Alala-alaeh, ce que tu fais est vraiment ridicule
Alala-alaeh, lo tuyo que mosquer
Alala-alaeh, ce que tu fais est vraiment ridicule
Alala-alaeh, lo tuyo que mosquer
Alala-alaeh, ce que tu fais est vraiment ridicule
Alala-alaeh, lo tuyo que mosquer
Alala-alaeh, ce que tu fais est vraiment ridicule
Y loco, loco, pero yo tranquilo
Et toi tu es fou, fou, mais moi je suis tranquille
loco, loco, yo tranquilo
Toi tu es fou, fou, moi je suis tranquille
loco, loco, yo tranquilo
Toi tu es fou, fou, moi je suis tranquille
Y loco, loco, pero yo tranquilo
Et toi tu es fou, fou, mais moi je suis tranquille
Viendo un zapatero ñoco
Je vois un cordonnier stupide
Siempre se le enreda el hilo
Il se prend toujours le fil dans les pieds
loco, loco, yo tranquilo
Toi tu es fou, fou, moi je suis tranquille
Y loco, loco, pero yo tranquilo
Et toi tu es fou, fou, mais moi je suis tranquille
Ala-lole-lolelo-lolai lalo-lele
Ala-lole-lolelo-lolai lalo-lele
Alala-lalo-lele
Alala-lalo-lele





Writer(s): Catalino Tite Curet


Attention! Feel free to leave feedback.