Lyrics and translation Roberto Roena - Vigilandote

Vigilandote

Traigo un saco de alegría
Y un ramillete de flores
Para aquellos seguidores que siguen música mía
Escuchen bien mi cantar

No creo en la hipocresía
Me llevo bien con los pobres
Yo no creo en dictadores que arruinen la vida mía
Y que nos quieran dejar sin nada camara′, sin nada

Posiblemente no entiendan las intenciones
De mis palabras, el mensaje de mi voz
De alguna forma hay que salir del mentiroso
Y para eso el coro de mi canción

Vigilándote vengo como el águila
Como el águila vengo vigilándote
Vigilándote vengo como el águila
Como el águila vengo vigilándote
Vigilándote vengo como el águila
Como el águila vengo vigilándote

Y si no entiendes las intenciones mi coro te va ayudar

Vigilándote vengo como el águila
Como el águila vengo vigilándote

De toda forma hay que salir del mentiroso
Porque en este mundo no deben estar

Vigilándote vengo como el águila
Como el águila vengo vigilándote

Oye, te vas a tener que poner un afro

Vigilándote vengo como el águila
Como el águila vengo vigilándote
Como el águila vengo vigilándote.

Oye, Juanchito

Como el águila vengo vigilándote
Como el águila vengo vigilándote

Acechándote y acechándote
Como el águila vengo vigilándote

Tú crees que todo lo sabes, total no estás en na'

Como el águila vengo vigilándote
No me venga a mí con cuentos, charlatán
Como el águila vengo vigilándote

Te tengo unas ganas

Vigilándote vengo como el águila
Como el águila vengo vigilándote

Yo no creo en dictadores que arruinen la vida mía

Vigilándote vengo como el águila
Como el águila vengo vigilándote

Engañando a todo el mundo con la hipocresía y la falsedad

Vigilándote vengo como el águila
Como el águila vengo vigilándote

Je te surveille

J'apporte un sac de joie
Et un bouquet de fleurs
Pour ceux qui suivent ma musique
Écoute bien mon chant

Je ne crois pas à l'hypocrisie
Je m'entends bien avec les pauvres
Je ne crois pas aux dictateurs qui ruinent ma vie
Et qui veulent nous laisser sans rien, sans rien

Tu ne comprends peut-être pas les intentions
De mes paroles, le message de ma voix
Il faut d'une manière ou d'une autre sortir du mensonge
Et pour cela, le refrain de ma chanson

Je te surveille comme l'aigle
Comme l'aigle, je te surveille
Je te surveille comme l'aigle
Comme l'aigle, je te surveille
Je te surveille comme l'aigle
Comme l'aigle, je te surveille

Et si tu ne comprends pas mes intentions, mon refrain va t'aider

Je te surveille comme l'aigle
Comme l'aigle, je te surveille

Il faut d'une manière ou d'une autre sortir du mensonge
Parce que dans ce monde, ils ne doivent pas être

Je te surveille comme l'aigle
Comme l'aigle, je te surveille

Écoute, tu vas devoir mettre un afro

Je te surveille comme l'aigle
Comme l'aigle, je te surveille
Comme l'aigle, je te surveille.

Écoute, Juanchito

Comme l'aigle, je te surveille
Comme l'aigle, je te surveille

Je te traque et je te traque
Comme l'aigle, je te surveille

Tu penses que tu sais tout, en fait tu n'es dans rien

Comme l'aigle, je te surveille
Ne me raconte pas d'histoires, bavard
Comme l'aigle, je te surveille

J'ai envie de toi

Je te surveille comme l'aigle
Comme l'aigle, je te surveille

Je ne crois pas aux dictateurs qui ruinent ma vie

Je te surveille comme l'aigle
Comme l'aigle, je te surveille

Tromper tout le monde avec l'hypocrisie et le mensonge

Je te surveille comme l'aigle
Comme l'aigle, je te surveille