Lyrics and translation Roberto Rufino - El Cielo En Tus Ojos
Desorientao...
Désorienté...
Rota
la
fe,
La
foi
brisée,
En
el
calvario
de
mi
vida
te
encontré,
Dans
le
calvaire
de
ma
vie,
je
t'ai
trouvée,
Y
en
mi
tremenda
soledad
Et
dans
ma
profonde
solitude
Tu
amor
fue
como
un
sol
Ton
amour
a
été
comme
un
soleil
Que
iluminó
mi
eterna
oscuridad...
Qui
a
illuminé
mon
éternelle
obscurité...
Volví
a
vivir...
J'ai
retrouvé
la
vie...
Volví
a
soñar...
J'ai
recommencé
à
rêver...
Por
ti
mi
copa
de
amargura
se
endulzó,
Pour
toi,
ma
coupe
d'amertume
s'est
adoucie,
Y
ante
el
embrujo
pasional
Et
face
au
charme
passionnel
De
tu
alma
de
cristal,
De
ton
âme
de
cristal,
Mi
infierno
en
un
edén
se
transformó.
Mon
enfer
s'est
transformé
en
Eden.
El
cielo
en
tus
ojos
Le
ciel
dans
tes
yeux
Yo
vi,
amada
mía,
Je
l'ai
vu,
mon
amour,
Y
desde
ese
día
Et
depuis
ce
jour
En
tu
amor
confié.
J'ai
eu
confiance
en
ton
amour.
El
cielo
en
tus
ojos
Le
ciel
dans
tes
yeux
Me
habló
de
alegrías...
M'a
parlé
de
joies...
Me
habló
de
ternuras...
M'a
parlé
de
tendresse...
Me
dio
valentía...
M'a
donné
du
courage...
El
cielo
en
tus
ojos
Le
ciel
dans
tes
yeux
Rehizo
mi
fe...!
A
refait
ma
foi...!
Hoy
soy
feliz...
Aujourd'hui,
je
suis
heureux...
Por
ti,
mujer,
Pour
toi,
femme,
Milagro
amante
que
ahuyentó
mi
padecer,
Miracle
aimant
qui
a
chassé
ma
souffrance,
En
ti
bendigo
la
bondad
En
toi,
je
bénis
la
bonté
Que
es
todo
corazón
Qui
est
tout
cœur
Orgullo
de
cariño
y
de
lealtad.
Fierté
d'affection
et
de
loyauté.
Por
tu
querer
Par
ton
amour
Más
creo
en
Dios,
Je
crois
davantage
en
Dieu,
Tú
eres
la
fuerza
que
me
impulsa
a
proseguir
Tu
es
la
force
qui
me
pousse
à
continuer
Por
esta
senda
de
dolor,
Sur
ce
chemin
de
douleur,
En
donde,
por
tu
amor
Où,
par
ton
amour
Se
aumenta
mi
ansia
loca
de
vivir.
Mon
désir
fou
de
vivre
grandit.
Rate the translation
1
El Cielo En Tus Ojos
2 Corazón
3 Zorzal
4 La Mulateada
5 Patotero Sentimental
6 Griseta
7 Cascabelito
8 Lo Mismo Que Antes
9 Cortado Camino
10 Charlemos
11 Rosamel
12 Volver A Soñar
13 En Un Beso... La Vida
14 Cosas Olvidadas
15 Alma Mía
16 Pena Mulata
2 Corazón
3 Zorzal
4 La Mulateada
5 Patotero Sentimental
6 Griseta
7 Cascabelito
8 Lo Mismo Que Antes
9 Cortado Camino
10 Charlemos
11 Rosamel
12 Volver A Soñar
13 En Un Beso... La Vida
14 Cosas Olvidadas
15 Alma Mía
16 Pena Mulata
Attention! Feel free to leave feedback.