Lyrics and translation Roberto Silva - O jornal da morte

O jornal da morte

Vejam só este jornal
é o maior hospital
Porta-voz do bangue-bangue
E da polícia central
Tresloucada, semi-nua
Jogou-se do oitavo andar
Porque o noivo não comprava
Maconha pra ela fumar
Um escândalo amoroso
Com os retratos do casal
O bicheiro assassinado em decúbito dorsal
Cada página é um grito
Um homem caiu no mangue
Só falta alguém espremer o jornal
Pra sair sangue, sangue, sangue

Газета смерти

Взгляни на эту газету,
это огромный госпиталь,
рупор перестрелок
и полиции центральной.
Безумная, полуголая,
бросилась с восьмого этажа,
потому что жених не покупал
ей марихуану курить.
Любовный скандал
с фотографиями парочки.
Бандит убит, лежит на спине.
Каждая страница — крик.
Мужчина упал в болото.
Осталось только выжать газету,
чтобы потекла кровь, кровь, кровь.