Lyrics and translation Roberto Silva - Quem Mente, Perde A Razão

Quem Mente, Perde A Razão

Mentirosa foste tu que um dia
Perante santa maria prometeste ser fiel
Quem mente perde a razão
E acaba de déu em déu
Não tem sossego na terra
E nem perdão lá no céu

A tua promessa faliu
Tua jura também se quebrou
Mentiste ao meu coração
Mentiste a nosso senhor
Eu sei que tu vives bem
Sem ter os carinhos meus
Mas não podes ser feliz
Sem ter a graça de deus
(Mentirosa, fingida)

Qui Ment, Perdre Raison

Menteuse, c'est toi qui un jour
Devant Sainte-Marie as promis d'être fidèle
Qui ment perd la raison
Et finit par dévier
Il n'y a pas de paix sur terre
Et pas de pardon au ciel

Ta promesse a échoué
Ton serment a aussi été brisé
Tu as menti à mon cœur
Tu as menti à notre Seigneur
Je sais que tu vis bien
Sans mes caresses
Mais tu ne peux pas être heureuse
Sans la grâce de Dieu
(Menteuse, feinte)