Lyrics and translation Roberto Sol - So Awesome
小的時候我常常幻想
Когда
я
была
маленькой,
я
часто
фантазировала.
幻想乘坐時光機翱翔
Фантазия
парить
на
машине
времени
整座城市都是我的
冒險劇場
Весь
город
- мой
театр
приключений.
多久沒有跳動的心臟
Как
давно
не
бьется
сердце
活在只剩麻痺的戰場
Жизнь
в
войне
паралича.
多麼渴望
卸下武裝
打赤腳去流浪
Как
же
им
не
терпится
разрядить
оружие
и
побродить
босиком.
伸手推開窗
Протяни
руку
и
толкни
окно.
想看新的世界
想去闖一闖
Я
хочу
увидеть
новый
мир,
я
хочу
прорваться.
突然在一個天晴朗
的早上
И
вдруг,
ясным
утром
...
,
連腳趾都發燙
Даже
пальцы
ног
у
тебя
горячие.
啦啦啦
大聲唱
那就讓自己去闖
Ла-Ла-Ла
пой
вслух,
а
потом
отпусти
себя.
地圖上
找方向
續寫冒險的篇章
Найдите
направление
на
карте,
чтобы
продолжить
писать
главу
приключений
多瘋狂
多瘋狂
Как
безумно,
как
безумно.
狂奔
晨曦的曙光
Беги
к
утренней
заре
那天
一起寫下驕傲夢想
Напишите
гордые
мечты
вместе
в
тот
день
那些
回憶就像一起捏成的形狀
Эти
воспоминания
похожи
на
сжатые
вместе
фигуры.
啦啦啦
一起唱
說好有你陪我闖
Ла
Ла
Ла
пойте
вместе
сказали
Вы
будете
сопровождать
меня
до
перерыва
地圖上
找方向
沿途戰績多輝煌
Найти
направление
на
карте,
вдоль
дороги,
как
блестящий
рекорд
多瘋狂有多瘋狂
狂奔
滿天的星光
Как
безумно,
как
безумно
бегут
по
небу,
полному
звезд!
那天
一起許下心中願望
Загадайте
желание
в
этот
день.
那些
回憶會讓世界變得不一樣
Эти
воспоминания
делают
мир
другим
местом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harald Petereit, Robert Eisch
Attention! Feel free to leave feedback.