Lyrics and translation Roberto Tapia - Brazo Armado

Brazo Armado

Es nacido haya en la sierra
Se crio entre cerros y cerros
Trae al mando gatilleros
También gente del gobernó
Y hasta ofrecen recompensa
Para el que le ponga el dedo

El puesto que yo ahora tengo
Peleando me lo e ganado
Agradezco la confianza
Para servirle don Mayo
Deberás que es un orgullo
Que yo sea su brazo armado

Un R-15 cromado
Siempre lo cargo terciado
Me gusta vestir ranchero
De sombrero y embotado
Pero cuando se a ofrecido
Me miran camuflajeado

Desde donde estés tachillo
No pienses que yo te olvido
Al contrario te e llorado
Por que ya no estas conmigo
Y a los que te hicieron esto
Me los he comido vivos

Macho prieto y Chino ántrax
Mi admiración y respeto
Con ustedes ciento apoyo
Pues son hombres muy derechos
Pues somos los mas violentos
Solo pedimos respeto

Yo tengo varios apodos
Todo mundo me conoce
Me dicen el M1
Y el ondeado también se oye
Pero pal que no sabía
Mucho gusto Manuel Torres

Bras armé

Je suis né là-haut dans la sierra
J'ai grandi parmi les collines et les collines
Je commande des tireurs
Aussi des gens du gouvernement
Et ils offrent même une récompense
Pour celui qui me dénoncera

Le poste que j'occupe maintenant
Je l'ai obtenu en me battant
Je suis reconnaissant pour la confiance
Pour te servir, Don Mayo
Tu dois savoir que c'est une fierté
Que je sois ton bras armé

Un R-15 chromé
Je le porte toujours sur moi
J'aime m'habiller en rancher
Avec un chapeau et des bottes
Mais quand je suis en mission
On me voit camouflé

Où que tu sois, Tachillo
Ne pense pas que je t'oublie
Au contraire, je t'ai pleuré
Parce que tu n'es plus avec moi
Et ceux qui t'ont fait ça
Je les ai dévorés vivants

Macho Prieto et Chino Antrax
Mon admiration et mon respect
Avec vous, je suis à cent pour cent
Car vous êtes des hommes très droits
Car nous sommes les plus violents
Nous demandons juste le respect

J'ai plusieurs surnoms
Tout le monde me connaît
On m'appelle le M1
Et le "Ondeado" aussi
Mais pour ceux qui ne le savent pas
Enchanté, je suis Manuel Torres