Roberto Tapia - Cómo Me Engañaste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberto Tapia - Cómo Me Engañaste




Cómo Me Engañaste
Comment tu m'as trompé
Una vez mas
Encore une fois
Se vurlaron de mi y e llegado asta pensar
On s'est moqué de moi et j'en suis arrivé à penser
Que yo no e nacido para el amor pues esta no es
Que je ne suis pas pour l'amour, car ce n'est pas
La primera vez que se an vurlado de mi corazon.
La première fois qu'on se moque de mon cœur.
Ay, que dolor es el que siento yo.
Oh, quelle douleur je ressens.
Tantas cosas que planiamos juntos y por tus mentiras todo se acavo pero
Tant de choses que nous avions prévues ensemble et à cause de tes mensonges tout est fini, mais
No me voy sin aserte daño. Ya estuvo bueno de tanta tracion.
Je ne pars pas sans te faire du mal. Assez de trahison.
Tendras el sabor de mi abandono pues ya no quiero
Tu goûteras à mon abandon, car je ne veux plus
Verte solo quiero que sepas que esto fue una
Te voir, je veux juste que tu saches que c'était une
Caida y me levantare.
Chute, et je me relèverai.
Y lo que no entiendo es por que me engañaste.
Et ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi tu m'as trompé.
Me cambiaste por tu mugroso amante.
Tu m'as échangé contre ton sale amant.
No te perdonare jamas.
Je ne te pardonnerai jamais.
Me duele.
Ça me fait mal.
Te fuiste con el otro.
Tu es parti avec l'autre.
Yo amandote tanto.
Alors que je t'aimais tant.
Te lo juro vaz a pagarlo.
Je te jure que tu vas le payer.
No me voy sin aserte dano.
Je ne pars pas sans te faire du mal.
No me cedo.
Je ne cède pas.
Tendras el sabor de mi abandono pues ya no quiero
Tu goûteras à mon abandon, car je ne veux plus
Verte solo quiero que sepas que esto fue una
Te voir, je veux juste que tu saches que c'était une
Caida y me levantare.
Chute, et je me relèverai.
Y lo que no entiendo es por que me engañaste.
Et ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi tu m'as trompé.
Me cambiaste por tu mugroso amante.
Tu m'as échangé contre ton sale amant.
No te perdonare jamas.
Je ne te pardonnerai jamais.
Me duele.
Ça me fait mal.
Te fuiste con el otro.
Tu es parti avec l'autre.
Yo amandote tanto.
Alors que je t'aimais tant.
Te lo juro vaz a pagarlo.
Je te jure que tu vas le payer.
No me voy sin aserte dano.
Je ne pars pas sans te faire du mal.
No me cedo.
Je ne cède pas.





Writer(s): Roberto Tapia


Attention! Feel free to leave feedback.