Lyrics and translation Roberto Tapia - El Chore

El Chore

Yo fui gente de Guzmán
Me les voy a presentar
A mí me decían El Chore
Me gustaba Culiacán de sus noches disfrutar
Aventuras hay montones
Nunca me voy a olvidar
Lo que dejé por allá
De mis días los mejores
La suerte mal me jugó
El momento me llegó
Y yo no me lo esperaba
Aún no entiendo qué pasó
Cómo fue que me llegó
La Huesuda en la jugada
Pero muy seguro estoy que siempre estuve al millón
Y mal no me les portaba
Me llevo en el corazón
A personas que mi Dios me puso en mi destino
Una persona especial
Chiroteadas hay por ahí
Mi compadre El Musiquito
No quiero verlo llorar
Porque siempre he de cuidar
Que siga bien su camino
La pasión por el futbol
Esa siempre se notó
Y con el Tapia jugaba
El Manósico y mujer
Padres yo recordaré que ustedes mucho me amaban
Gabino Barreda fue corrido que disfruté
Las edades me gustaban
Al Chivaldo ya me fui
La bandera denfendí
Que no quede ni una duda
Con [?] con usted
Sabe siempre estuve al cien
En las buenas y en las duras
Mi admiración al señor
Joaquín Guzmán El Chapo
Su humildad como ninguna
Qué más les puedo decir
Ahora que ya estoy aquí
Yo no quiero que me olviden
Miles sonrisas les di
Con mi familia viví
Muchos momentos felices
Un día los volveré a ver
Madre siempre te amaré
Yo fui Omar para servirles

Le Chore

J'étais un homme de Guzmán
Je vais me présenter à toi
On m'appelait Le Chore
J'aimais Culiacán, j'aimais profiter de ses nuits
Il y a des tonnes d'aventures
Je ne les oublierai jamais
Ce que j'ai laissé là-bas
Mes meilleurs jours
La chance ne m'a pas souri
Le moment est venu
Et je ne m'y attendais pas
Je ne comprends toujours pas ce qui s'est passé
Comment est-ce arrivé
La Mort dans le jeu
Mais je suis sûr d'avoir toujours été au top
Et je ne me suis pas mal comporté
Je garde dans mon cœur
Les personnes que Dieu a mises sur mon chemin
Une personne spéciale
Il y a des rumeurs par là
Mon compadre El Musiquito
Je ne veux pas le voir pleurer
Parce que je dois toujours veiller à ce qu'il
Suive son chemin
La passion pour le football
Cela s'est toujours vu
Et il jouait avec Tapia
El Manósico et femme
Je me souviendrai de vous, parents, vous m'aimiez beaucoup
Gabino Barreda était une chanson que j'ai appréciée
J'aimais les âges
Je suis déjà allé au Chivaldo
J'ai défendu le drapeau
Qu'il n'y ait aucun doute
Avec [?] avec toi
Tu sais que j'ai toujours été à 100%
Dans les bons et les mauvais moments
Mon admiration pour le monsieur
Joaquín Guzmán El Chapo
Son humilité comme aucune autre
Que puis-je te dire de plus
Maintenant que je suis ici
Je ne veux pas être oublié
J'ai offert des milliers de sourires
J'ai vécu avec ma famille
Beaucoup de moments heureux
Un jour, je vous reverrai
Maman, je t'aimerai toujours
J'étais Omar pour vous servir