Roberto Tapia - El Compadre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberto Tapia - El Compadre




El Compadre
Le Compadre
Todos me conocen por calmado
Tout le monde me connaît pour être calme
Bueno pa chambear y enamorado
Bon pour travailler et amoureux
Yo soy 100 por ciento de la clika
Je suis 100% de la clique
Culiacán, que les quede muy bien grabado
Culiacán, gravez bien ça dans votre mémoire
Amigo y compadre de Archivaldo
Ami et parrain d'Archivaldo
De los menores hijos del Chapo
Des plus jeunes fils du Chapo
Usted me apadrino en el equipo
Tu m'as parrainé dans l'équipe
Le agradesco el apoyo que me ah dado
Je te remercie pour le soutien que tu m'as apporté
No presumo de tener billetes
Je ne me vante pas d'avoir de l'argent
Pero me gusta que me respeten
Mais j'aime qu'on me respecte
Es mejor tener muchos amigos
Il vaut mieux avoir beaucoup d'amis
Hasta ahorita nunca eh tenido enemigos
Jusqu'à présent, je n'ai jamais eu d'ennemis
Por todo México me paseo
Je voyage à travers tout le Mexique
También por países Europeos
Aussi à travers les pays européens
Ya conosco varios continentes
Je connais déjà plusieurs continents
Pero a Culiacán siempre tengo presente
Mais Culiacán, je l'ai toujours présent à l'esprit
Ya se acerca el día de mi cumpleaños
Mon anniversaire approche
Y quiero a los mejores tocando
Et je veux les meilleurs pour jouer
Código, también Tapia, y Enigma
Código, aussi Tapia, et Enigma
Gracias a dios, aquí hay billetes rolando
Grâce à Dieu, ici, l'argent roule
De venir de escuela muy humilde
Venant d'une école très modeste
Hoy hago negocios con pesados
Aujourd'hui, je fais des affaires avec des poids lourds
De veras que da vueltas la vida
La vie tourne vraiment
Y hasta ahora soy muy amigo del Chapo
Et jusqu'à présent, je suis très ami avec le Chapo
Mucho extrañaremos al 50
Nous allons beaucoup manquer le 50
Mi compa siempre me toma en cuenta
Mon pote me prend toujours en compte
Lo recordaremos con cariño
Nous nous souviendrons de lui avec affection
Y un saludo tambien para el Chiquileiro
Et un salut aussi pour le Chiquileiro
Ya se despide su compa Panu
Ton compère Panu se retire maintenant
Voy con Alfredo y Archivaldo
Je vais avec Alfredo et Archivaldo
Saben que aquí tienen un amigo
Tu sais qu'ici, tu as un ami
Y cuando quieran pueden contar conmigo
Et quand tu en auras besoin, tu pourras compter sur moi





Writer(s): Robert Carlos Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.