Lyrics and translation Roberto Tapia - El Corrido Del Ranchero

El Corrido Del Ranchero

Que porque tengo dinero
Dicen que ahora estoy muy guapo
Cuando traia mi carcancha desian asco esta bien gacho
Ahora traigo en mis bolsillos
Puro dinero gabacho

Nunca se me va a olvidar
Todas las humillaciones
Que recibia desde niño
Cuando andaba en los camiones
Ahora el gusto que me queda
Que hasta me piden favores

Es muy triste cargar hambre
Y mas cuando estas plebillo
Todo el mundo te despresia
Que porque te ven jodido
Pero con lo que tu midas
Con eso seras medido

Traigo una super rameada
Con cachas endiamantadas
No la hago d epistolero
Ni tampoco de bravatas
Es que ahorita en mi negocio
Se esta llenando de ratas

Me gusta ser mujeriego
De corazon se los digo
Ya no se ni cuantas tengo
Ahora soy muy distinguido
Pues cuando no tenia feria
Ni se arrimaban conmigo

Por mi acento de ranchero
Fui humillado y maltratado
Siempre de mi se burlaban
Como si fuera un pecado
Hoy sigo siendo un ranchero
Pero en billetes forrado

El dia que me esten velando
No quiero que esten llorando
Mejor que toque la banda
Que yo la eh de estar gozando
Que me entierren en mi rancho
Pa que baile mi caballo

Le agradezco a Dios eterno
Por que siempre esta conmigo
Tambien a jesus malverde
Por cuidar bien mis caminos

Bendice a toda mi gente
Y a mis seres mas queridos

Le Corrido du Ranchero

Pourquoi j'ai de l'argent ?
On dit que je suis devenu beau
Quand j'étais pauvre, ils disaient que j'étais moche
Maintenant, j'ai des dollars
Pleins de billets américains

Je n'oublierai jamais
Toutes les humiliations
Que j'ai reçues depuis l'enfance
Quand je montais dans les camions
Maintenant, le plaisir que j'ai
On me demande même des faveurs

C'est triste de mourir de faim
Surtout quand tu es pauvre
Tout le monde te méprise
Parce qu'ils te voient mal
Mais tu seras jugé par ce que tu mesures
C'est comme ça que tu seras mesuré

J'ai une grosse arme
Avec des poignées en diamants
Je ne l'utilise pas pour intimider
Ni pour me vanter
C'est parce que mon entreprise
Se remplit de rats

J'aime être volage
Je te le dis du fond du cœur
Je ne sais plus combien j'en ai
Je suis maintenant très distingué
Quand je n'avais pas d'argent
Personne ne s'approchait de moi

Pour mon accent de ranchero
J'ai été humilié et maltraité
Ils se moquaient toujours de moi
Comme si c'était un péché
Je suis toujours un ranchero
Mais maintenant, je suis riche

Le jour où je serai enterré
Je ne veux pas que tu pleures
Que la bande joue
J'en profiterai
Enterre-moi dans mon ranch
Pour que mon cheval danse

Je remercie Dieu éternel
Parce qu'il est toujours avec moi
Et Jésus Malverde aussi
Pour bien garder mes chemins

Bénis toutes mes personnes
Et mes êtres chers