Roberto Tapia - El Cumpleaños Del Mochomo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberto Tapia - El Cumpleaños Del Mochomo




El Cumpleaños Del Mochomo
L'anniversaire de Mochomo
Los Tucanes de Tijuana,
Les Tucanes de Tijuana,
Roberto Tapia cantando
Roberto Tapia chante
Y por si fuera poquito, los canelos de durango,
Et comme si ce n'était pas assez, les Canelos de Durango,
El cumpleaños del Mochomo en Huixiopa festejando...
L'anniversaire de Mochomo à Huixiopa, on fête...
Mas de 100 hombres armados
Plus de 100 hommes armés
Repartidos por el rancho
Répartis dans le ranch
Y un helicóptero listo por si llegaban los guachos
Et un hélicoptère prêt au cas les guachos arriveraient
Pero esos nunca llegaron estaban apalabrados...
Mais ceux-là ne sont jamais arrivés, ils étaient d'accord...
Yo no se que pasaría,
Je ne sais pas ce qui se passerait,
Si todo estaba arreglado,
Si tout était arrangé,
Por que agarraron al jefe toditos nos preguntamos,
Parce qu'ils ont attrapé le patron, on se demande tous,
Van a caer varias cabezas,
Plusieurs têtes vont tomber,
Eso puedo asegurarlo.
Je peux le garantir.
El Chapo, el Mayo y Nachito se pusieron a la orden,
El Chapo, el Mayo et Nachito se sont mis à la disposition,
La Barbie, el Azul y el Niño, Palomo y Manuel Fernandez,
La Barbie, el Azul et el Niño, Palomo et Manuel Fernandez,
El Chapito de la loma y el Cholo Vago señores...
El Chapito de la loma et el Cholo Vago messieurs...
Decía su hijo Alfredito por mi padre doy la vida,
Son fils Alfredito disait : pour mon père, je donnerais ma vie,
Hay que planear el rescate pero que vuelva con vida
Il faut planifier le sauvetage mais qu'il revienne vivant
Yo sin el barba cerrada no me imagino algún día.
Je ne m'imagine pas un jour sans le barbe fermée.
La palma badiraguato tu que me viste nacer
La Palma Badiraguato, toi qui m'as vu naître
, Primero dios se los juro que muy pronto he de volver,
, Je te le jure par Dieu, je reviendrai très bientôt,
No se agüiten mis culichis,
Ne t'inquiète pas, mes culichis,
Que el Mochomo sigue al 100.
Mochomo est toujours à 100%.





Writer(s): Roberto Tapia


Attention! Feel free to leave feedback.