El Juego - Roberto Tapia translation in German

El Juego

Lyrics to El Juego:
Sin pensar de ti me enamoré
Todo empezó jugando jamás lo imaginé
Entre copas y una habitación
Yo te quité el vestido y tú mi pantalón

No puedo ni creerlo pero nos encantó
Y ahora por siempre quiero que ya
Estemos juntos y haciendo el amor
Y aquella noche hubo juegos llenos de deseo
Terminamos en la cama y la ropa en el suelo
Te besaba lentamente y tocaba tu cuerpo

Desde ese día estamos juntos y enamorados
Comenzamos en un juego y ahora nos amamos
Y ahora solamente quiero estar a tu lado

Sin pensar de ti me enamoré
Todo empezó jugando jamás lo imaginé

Entre copas y una habitación
Yo te quité el vestido y tú mi pantalón

No puedo ni creerlo pero nos encantó
Y ahora por siempre quiero que ya
Estemos juntos y haciendo el amor

Y aquella noche hubo juegos llenos de deseo
Terminamos en la cama y la ropa en el suelo
Te besaba lentamente y tocaba tu cuerpo

Desde ese día estamos juntos y enamorados
Comenzamos en un juego y ahora nos amamos
Y ahora solamente quiero estar a tu lado

Das Spiel

Songtext zu Das Spiel:
Ohne nachzudenken, habe ich mich in dich verliebt
Alles begann spielerisch, ich hätte es nie gedacht
Zwischen Drinks und in einem Zimmer
Ich zog dir das Kleid aus und du mir die Hose

Ich kann es kaum glauben, aber wir liebten es
Und jetzt will ich für immer, dass wir
zusammen sind und uns lieben
Und jene Nacht gab es Spiele voller Verlangen
Wir landeten im Bett und die Kleidung auf dem Boden
Ich küsste dich langsam und berührte deinen Körper

Seit diesem Tag sind wir zusammen und verliebt
Wir begannen mit einem Spiel und jetzt lieben wir uns
Und jetzt will ich nur noch an deiner Seite sein

Ohne nachzudenken, habe ich mich in dich verliebt
Alles begann spielerisch, ich hätte es nie gedacht

Zwischen Drinks und in einem Zimmer
Ich zog dir das Kleid aus und du mir die Hose

Ich kann es kaum glauben, aber wir liebten es
Und jetzt will ich für immer, dass wir
zusammen sind und uns lieben

Und jene Nacht gab es Spiele voller Verlangen
Wir landeten im Bett und die Kleidung auf dem Boden
Ich küsste dich langsam und berührte deinen Körper

Seit diesem Tag sind wir zusammen und verliebt
Wir begannen mit einem Spiel und jetzt lieben wir uns
Und jetzt will ich nur noch an deiner Seite sein