Roberto Tapia - El Mayor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberto Tapia - El Mayor




El Mayor
Le plus grand
Mucho gusto aquí me encuentro y soy hijo del señor
Enchanté, je me trouve ici, et je suis le fils du Seigneur
Respetado por mi gente y en culiacán mando yo
Respecté par mon peuple, et à Culiacán, je commande
Rápido soy 'pa accionar con la clika se tratar
Je suis rapide à agir, avec la clique, il faut s'y connaître
Entregado al 100% con la capital por mi padre
Dévoué à 100% à la capitale, pour mon père
Doy la vida, eso lo hago simplemente sin dudar
Je donne ma vie, c'est ce que je fais, tout simplement, sans hésiter
Un equipo preparado tengo a mi disposición
J'ai une équipe préparée à ma disposition
El respeto me he ganado pues soy gente no matón
J'ai gagné le respect, car je suis un homme, pas un voyou
No me gusta hablar de más, soy tranquilo y se escuchar
Je n'aime pas parler trop, je suis calme et j'écoute
Tengo varios elementos importantes que están listos
J'ai plusieurs éléments importants qui sont prêts
Para trabajar, mi confianza ya se han sabido ganar
Pour travailler, ma confiance, ils l'ont déjà gagnée
Represento la bandera de mi padre el general
Je représente le drapeau de mon père, le général
Yo soy Ivan Archivaldo y muy pocos me verán
Je suis Ivan Archivaldo, et très peu de gens me verront
Aquí seguimos de pie y a esta empresa le soy fiel
Nous sommes toujours debout, et je suis fidèle à cette entreprise
En mis venas traigo sangre respetada guzman salazar
Dans mes veines coule le sang respecté de Guzman Salazar
Siempre seré, saludos a la perla donde me crié
Je serai toujours, salutations à la perle j'ai grandi
Aunque no este aquí mi padre él me apoya donde esté
Même si mon père n'est pas là, il me soutient que je sois
Sigue pesando su nombre y a su palabra soy fiel
Son nom pèse toujours, et je suis fidèle à sa parole
Por el viejo estoy aquí sus pasos quise seguir
Je suis ici pour le vieux, je voulais suivre ses traces
No quiero que me compare pues como mi padre
Je ne veux pas que l'on me compare à lui, car comme mon père
Nunca nadie va a existir, mi respeto pues las Cosas son así
Personne ne sera jamais comme lui, mon respect, car les choses sont ainsi
Muchos amigos me apoyan su amistad me hacen sentir
Beaucoup d'amis me soutiennent, leur amitié me fait sentir
No puedo nombrar a todos porque esto no tiene fin
Je ne peux pas tous les nommer, car cela n'a pas de fin
Entre ellos un señoron de respeto y de valor
Parmi eux, un grand monsieur, respectueux et courageux
Su palabra cuenta mucho para todos los que
Sa parole compte beaucoup pour tous ceux qui
Todavía estamos aquí, al señor mayo saludos desde aquí
Sont encore là, salutations au grand Mayo d'ici
Ah que bonito negocio vaya que nos ha ido bien
Oh, quel beau business, comme nous avons bien réussi
Expertos en la materia pues de buena escuela fue
Experts en la matière, car nous avons été formés dans une bonne école
Un hermano se nos fue con alfredito me alié
Un frère nous a quittés, je me suis allié avec Alfredito
Somos de la misma sangre y para los que todavía
Nous sommes du même sang, et pour ceux qui encore
No me conocen bien, 'pa mi gente el mayor soy y seré
Ne me connaissent pas bien, pour mon peuple, je suis et je serai le plus grand





Writer(s): Roberto Tapia, Giovanni Ayala


Attention! Feel free to leave feedback.