Lyrics and translation Roberto Tapia - Esta Vez Me Cansé

Esta Vez Me Cansé

Siempre me pasa lo mismo
Pero esta vez me canse
Nunca me decías que no
Tampoco decías que si
Perdona me mi amorcito

"Y sabes porque mi'ja?"

Porque me alejo de tiiii!

Todo lo que empieza acaba
Y esta vez ya termino
Puede que estes muy bonita
Eso no te alego yo
Pero yo también me quiero
Por eso es que ya me voyyy

Yo no se que necesitas
Pa que sepas que te quiero
Ya no encuentro la manera
De que veas que soy sincero
No se porque no valoras
Lo mucho que yo te adoro
Si te hubieras dado cuenta
Que para mi lo eras todo

Todo lo que empieza acaba
Y esta vez ya termino
Puede que estes muy bonita
Eso no te alego yo
Pero yo también me quiero
Por eso es que ya me voyyy

Yo no se que necesitas
Pa que sepas que te quiero
Ya no encuentro la manera
De que veas que soy sincero
No se porque no valoras
Lo mucho que yo te adoro
Si te hubieras dado cuenta
Que para mi lo eras todo

Cette fois, j'en ai assez

C'est toujours la même histoire
Mais cette fois, j'en ai assez
Tu ne me disais jamais non
Tu ne disais jamais oui non plus
Pardon mon amour

"Tu sais pourquoi ma chérie?"

Parce que je m'éloigne de toi !

Tout ce qui commence finit
Et cette fois, c'est fini
Tu es peut-être très belle
Ce n'est pas ce qui me rebute
Mais je veux aussi m'aimer moi-même
C'est pour ça que je pars

Je ne sais pas ce dont tu as besoin
Pour que tu saches que je t'aime
Je ne trouve plus le moyen
De te montrer que je suis sincère
Je ne sais pas pourquoi tu n'apprécies pas
Tout l'amour que je te porte
Si tu t'étais rendu compte
Que tu étais tout pour moi

Tout ce qui commence finit
Et cette fois, c'est fini
Tu es peut-être très belle
Ce n'est pas ce qui me rebute
Mais je veux aussi m'aimer moi-même
C'est pour ça que je pars

Je ne sais pas ce dont tu as besoin
Pour que tu saches que je t'aime
Je ne trouve plus le moyen
De te montrer que je suis sincère
Je ne sais pas pourquoi tu n'apprécies pas
Tout l'amour que je te porte
Si tu t'étais rendu compte
Que tu étais tout pour moi