Lyrics and translation Roberto Tapia - Las Calaveras Del Chino
Las Calaveras Del Chino
Les Crânes du Chinois
A
mi
me
hizo
Vicente
C'est
Vicente
qui
m'a
fait
Y
soy
gente
de
don
Mayo
Et
je
suis
du
peuple
de
don
Mayo
Colega
del
Macho
Prieto
Collègue
du
Macho
Prieto
Conocido
por
Gonzalo
Connu
de
Gonzalo
Manuel
Torres
el
Ondeado
Manuel
Torres
le
Vaguant
Unas
veces
bien
placoso
Parfois,
c'est
bien
agréable
Otras
veces
normalito
D'autres
fois,
c'est
normal
Es
parte
de
la
estrategia
Cela
fait
partie
de
la
stratégie
Pa
acabar
con
enemigos
Pour
en
finir
avec
les
ennemis
Soy
del
cártel
sinaloense
Je
suis
du
cartel
sinaloense
Yo
soy
del
Mayo
& del
Niño
Je
suis
du
Mayo
& du
Niño
Antes
andaba
en
las
calles
Avant,
je
traînais
dans
les
rues
Solo
me
la
navegaba
Je
me
baladais
tout
seul
Ahora
no
puedo
moverme
Maintenant,
je
ne
peux
pas
me
déplacer
Si
no
traigo
caravana
Si
je
n'ai
pas
une
caravane
Son
mas
de
sesenta
escoltas
Ce
sont
plus
de
soixante
gardes
du
corps
Que
apoyan
a
los
Zambada
Qui
soutiennent
les
Zambada
Igual
que
el
Niño
Vicente
Comme
le
Niño
Vicente
Me
gustan
las
calaveras
J'aime
les
crânes
En
las
joyas
y
en
las
armas
Dans
les
bijoux
et
dans
les
armes
También
en
las
camionetas
Aussi
dans
les
camionnettes
Es
lo
que
distingue
al
Chino
C'est
ce
qui
distingue
le
Chinois
Y
a
los
Antrax
donde
quiera
Et
les
Antrax
partout
Diez
cuatro
por
el
momento
Quatorze
pour
le
moment
Aqui
firmes
y
en
espera
Ici,
fermes
et
en
attente
Pa
lo
que
ordene
don
Mayo
Pour
ce
que
don
Mayo
ordonnera
También
lo
que
diga
el
Peña
Aussi
ce
que
dira
le
Peña
Ahorita
voy
con
el
Macho
Je
vais
maintenant
avec
le
Macho
Porque
Manuel
nos
espera
Parce
que
Manuel
nous
attend
Vamos
a
seguir
cuidando
Nous
allons
continuer
à
veiller
Y
peleando
por
mi
gente
Et
à
combattre
pour
mon
peuple
Es
la
consigna
que
tengo
C'est
la
devise
que
j'ai
Son
las
ordenes
del
jefe
Ce
sont
les
ordres
du
chef
Es
lo
que
quiere
Don
Mayo
C'est
ce
que
veut
Don
Mayo
Pa
cuando
salga
Vicente
Pour
quand
Vicente
sortira
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roberto Tapia
Attention! Feel free to leave feedback.