Le Pregunté Al Corazón - Roberto Tapia translation in German

Le Pregunté Al Corazón

Le pregunte al corazón
Que por que sigue aferrado a ti
Si ya no lo querías
Y yo quiero arrancarlo de ti
Le pregunte por que no se buscaba un nuevo amor
Que lo hiciera feliz y que se olvide para siempre de ti
Por que sera que siempre que tu amas
Algo te sale mal y el mundo se te acaba
Ay ay ay que dolor siento en mi alma
Ya no podre aguantar devuélveme la calma

Le pregunte al corazón
Que por que sigue aferrado a ti
Si ya no lo querías
Y yo quiero arrancarlo de ti
Le pregunte por que no se buscaba un nuevo amor
Que lo hiciera feliz y que se olvide para siempre de ti
Por que sera que siempre que tu amas
Algo te sale mal y el mundo se te acaba
Ay ay ay
Que dolor siento en mi alma
Ya no podre aguantar devuélveme la calma

Ich fragte das Herz

Ich fragte das Herz
Warum es immer noch an dir hängt
Obwohl du es nicht mehr wolltest
Und ich will es von dir losreißen
Ich fragte es, warum es sich keine neue Liebe suchte
Die es glücklich machen und dich für immer vergessen lassen würde
Warum ist es so, dass immer, wenn du liebst
Etwas schiefgeht und die Welt für dich untergeht
Ay ay ay, welchen Schmerz fühle ich in meiner Seele
Ich kann es nicht mehr ertragen, gib mir die Ruhe zurück

Ich fragte das Herz
Warum es immer noch an dir hängt
Obwohl du es nicht mehr wolltest
Und ich will es von dir losreißen
Ich fragte es, warum es sich keine neue Liebe suchte
Die es glücklich machen und dich für immer vergessen lassen würde
Warum ist es so, dass immer, wenn du liebst
Etwas schiefgeht und die Welt für dich untergeht
Ay ay ay
Welchen Schmerz fühle ich in meiner Seele
Ich kann es nicht mehr ertragen, gib mir die Ruhe zurück