Lyrics and translation Roberto Tapia - Me Tocó Perder
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hoy
me
toco
perder
Aujourd'hui,
j'ai
perdu
Has
lastimado
mi
corazon
Tu
as
blessé
mon
cœur
Hoy
la
desilucion
Aujourd'hui,
la
déception
Toco
mi
puerta
por
ti
sin
compasion
Frappe
à
ma
porte
pour
toi
sans
compassion
Tengo
que
ser
fuerte
Je
dois
être
fort
Y
reconocer
que
no
me
quieres
Et
reconnaître
que
tu
ne
m'aimes
pas
Que
mas
prueba
tener
Quelle
autre
preuve
avoir
Si
te
vi
con
otro
querer
Si
je
t'ai
vu
avec
un
autre
amour
Mientras
yo
adornaba
mi
mundo
Alors
que
j'ornais
mon
monde
Para
que
vivieras
en
el
Pour
que
tu
vives
dedans
(*)
Me
toco
perder
(*)
J'ai
perdu
Hoy
comprendo
que
ha
dolidoilusiones
Aujourd'hui,
je
comprends
que
les
illusions
ont
fait
mal
No
debi
darme
todo
quiza
Je
n'aurais
pas
dû
tout
te
donner
peut-être
Pero
a
mi
llego
tu
mirar
Mais
ton
regard
m'a
atteint
Me
toco
perder
J'ai
perdu
Hoy
comprendo
que
me
ha
dado
ilusiones
Aujourd'hui,
je
comprends
que
tu
m'as
donné
des
illusions
Por
que
no
nos
damos
cuenta
cuando
Pourquoi
ne
nous
rendons-nous
pas
compte
quand
Miente
una
mujer.
Tengo
que
ser
fuerte
Une
femme
ment.
Je
dois
être
fort
Y
reconocer
que
no
me
quieres
Et
reconnaître
que
tu
ne
m'aimes
pas
Que
mas
prueba
puedo
tener
Quelle
autre
preuve
puis-je
avoir
Si
te
vi
con
otro
querer
Si
je
t'ai
vu
avec
un
autre
amour
Mientras
yo
adornaba
mi
mundo
Alors
que
j'ornais
mon
monde
Para
que
vivieras
en
el
Pour
que
tu
vives
dedans
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roberto Tapia
Attention! Feel free to leave feedback.